Lyrics and translation Eddie Meduza - No Cruising In My Car No More

Ready, got my Chevrolet
Gonna take a ride in town
Tonight I'm gonna spend my pay
Like a son of a gun I'll be strutting around

Bought a beauty yesterday
Didn't let no money down
Burning up the road today
When I step on the gas I'm the king of this town

I said it, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Driving up and down the street
Gonna have some fun tonight
Pick up all the beauties I see
Like a son of a gun, gonna treat them all right

Got the biggest ride in town
All the chicks are standing in line
Ain't nobody putting me down
In a week over the night all the beauties are mine

I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood

No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Gonna have a ball tonight
Spending every dime I've got
Gonna play my dices straight
When she says, "Oh yes!", gonna take her out

No cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I said it, no cruising in my car no more
I wanna mood

Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood

Well, no cruising in my car no more
No cruising in my car no more
No cruising in my car no more
I wanna mood
I wanna mood
I wanna mood
Well, well, wella mood
Well, Jerry Willams mood
Well, Elvis Presley mood
Well, Robert Walker mood...

Готов, у меня есть мой Шевроле.
Собираюсь прокатиться по городу
Сегодня вечером я потрачу свое жалованье.
Как сукин сын я буду расхаживать с важным видом

Вчера купил красотку
Я не подвел никаких денег
Сегодня мы сжигаем дорогу.
Когда я нажимаю на газ, я становлюсь королем этого города.

Я сказал, что больше не буду кататься на своей машине.
Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Я хочу настроения

Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Я хочу настроения

Разъезжаю по улицам.
Сегодня вечером мы немного повеселимся
Собери все красоты, которые я вижу.
Как сукин сын, я буду обращаться с ними хорошо.

У меня самая большая поездка в городе
Все цыпочки стоят в очереди.
Никто не усыпит меня
За неделю за ночь все красавицы мои

Я сказал, что больше не буду кататься на своей машине.
Я сказал, что больше не буду кататься на своей машине.
Я сказал, что больше не буду кататься на своей машине.
Я хочу настроения

Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Я хочу настроения

Сегодня вечером у нас будет бал
Трачу все до последнего цента.
Я буду играть в кости честно
Когда она скажет: "О да!", я возьму ее с собой.

Больше никаких поездок в моей машине
Я сказал, что больше не буду кататься на своей машине.
Я сказал, что больше не буду кататься на своей машине.
Я хочу настроения

Что ж, больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Я хочу настроения

Что ж, больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Больше никаких поездок в моей машине
Я хочу настроения
Я хочу настроения
Я хочу настроения
Ну-ну, хорошее настроение!
Ну, Джерри Уиллемс.
Ну, настроение Элвиса Пресли
Ну, настроение Роберта Уокера...