Lyrics and translation Eddie Meduza - Nu e' de' du

Nu e' de' du

Ja jag stod där som ett fån när du lämnade mej
Du gjorde precis som det passade dej
Jag tiggde och bad dig att komma igen
Men tiden ändras och människan med den

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Det var som om nån hade gett mej ett skott
Du trodde väll att jag var nere för gått
Men jag täppte väll till din förbannade trut
För jag reste mej upp starkare än förut

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Du måste va lite dum i huvet om du tror att det är så lätt
Å ta det förflutna å sätta i nuet
Är du ding i skallen på nått sätt

Jag tror att du är lite dum på nått sätt
För du ringer upp mej å tjatar i ett
Du får skylla dej själv om du blir lite sur
När en sexig donna lyfter min lur

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Du hade syn på toron och fysik
Å utsatte mej för ständig kritik
Då var du stor i kraken ja du
Men nu har jag brudar som är mycket yngre än du

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Nu vill du komma tillbaks å bli min
När stålarna börjar å rulla in
Varför skulle jag slösa en spänn på dej
Nej det lika sjutton öringar å spänn

Nu e de du, ja nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu
Ja nu e de du

C'est toi maintenant

Je me tenais là comme un idiot quand tu m'as quitté
Tu as fait ce qui te convenait
Je t'ai supplié de revenir
Mais le temps change et l'homme avec lui

C'est toi maintenant, c'est toi maintenant
C'est toi qui supplie, mais ça ne sert à rien maintenant

C'était comme si quelqu'un m'avait donné un coup de feu
Tu pensais que j'étais à terre
Mais j'ai bouché ta bouche maudite
Parce que je me suis relevé plus fort qu'avant

C'est toi maintenant, c'est toi maintenant
C'est toi qui supplie, mais ça ne sert à rien maintenant

Tu dois être un peu bête si tu penses que c'est si facile
De prendre le passé et de le mettre dans le présent
Es-tu complètement fou ?

Je pense que tu es un peu bête
Parce que tu m'appelles et tu te plains
Ne te plains pas si tu es un peu en colère
Quand une femme sexy décroche mon téléphone

C'est toi maintenant, c'est toi maintenant
C'est toi qui supplie, mais ça ne sert à rien maintenant

Tu étais une vraie reine, avec une belle physique
Et tu m'as constamment critiqué
Tu étais la reine alors, oui, toi
Mais maintenant, j'ai des filles beaucoup plus jeunes que toi

C'est toi maintenant, c'est toi maintenant
C'est toi qui supplie, mais ça ne sert à rien maintenant

Maintenant, tu veux revenir et être à moi
Quand l'argent commence à rouler
Pourquoi est-ce que je dépenserais un centime pour toi ?
Non, c'est comme des sous et des centimes

C'est toi maintenant, oui, c'est toi maintenant
C'est toi qui supplie, mais ça ne sert à rien maintenant
Oui, c'est toi maintenant