Lyrics and translation Eddie Meduza - Nu e de’ jag - Demo

Nu e de’ jag - Demo

Ni skratta jämt åt mig när jag spela mina låtar nån gång
Sen bad ni mig sjunga en äcklig sentimental sång
Och era pikar satt som pilar när jag nån gång tog nåt ackord fel
Och fast jag grät var jag tvungen att smila, och spela med i erat spel

Nu är det ni som lyfter på hatten
Nu är det jag som ror båten i land
Nu är det jag som får dom sista skratten
Nu är det jag som har triumfen på hand

Ni bad mig spela upp fast ni tyckte att jag gjorde var båg
Sen blinkade ni åt varann och trodde inte att jag såg
Och era pikar satt som pilar när jag nån gång tog nåt ackord fel
Och fast jag grät var jag tvungen att smila och spela med i erat spel

Nu är det ni som lyfter på hatten
Nu är det jag som ror båten i land
Nu är det jag som får dom sista skratten
Nu är det jag som har triumfen på hand

Теперь не я - Демо

Ты надо мной всегда смеялась, когда я пел тебе свои песни,
А потом просила спеть грустную, сентиментальную.
Твои упреки ранили, как стрелы, когда я брал неверный аккорд.
И, хотя я плакал, приходилось улыбаться и продолжать твою игру.

Теперь ты снимаешь шляпу,
Теперь я веду лодку к берегу,
Теперь я смеюсь последним,
Теперь триумф в моих руках.

Ты просила меня играть, хотя считала, что я фальшивлю.
Потом ты подмигивала своим подругам, думая, что я не вижу.
Твои упреки ранили, как стрелы, когда я брал неверный аккорд.
И, хотя я плакал, приходилось улыбаться и продолжать твою игру.

Теперь ты снимаешь шляпу,
Теперь я веду лодку к берегу,
Теперь я смеюсь последним,
Теперь триумф в моих руках.