Lyrics and translation Eddie Meduza - När Man är 15 År

När Man är 15 År

Nu säger jag hej, till morsan å dej, nu sticker jag ut
Du vet ju farsan, man blir som tarzan då plugget är slut
En jättefin da', å Edith å ja', ska bara ha kul
Å moppen går som ett spjut, nu är man cool absolut

När man är femton år, då leker livet
Å man har allting kvar, som inte farfar har
Å man vill bara flyga iväg
När man är femton år, då lyser solen
Å alla flickor man träffar på, dom blir så jättesöta då
När man är femton år e allt okej

Man vill bara dra, men farsan är bra, å morsan e schysst
Å ingen flicka, då kan man sticka ut när man har lust
Å ny energi, för nu är jag fri, å gör vad jag vill
Jag drar en repa på stan, jag ska stå på hela dan

När man är femton år, då är man kungen
Å man är störst å bäst, å livet e en fest
Å man vill bara gasa igång
När man är femton år, då lyser solen
Å frasan säger att det är bra, han minns väl ännu hurdant det var
När han var femton år för länge sen

När man är femton år, då leker livet
Å man har allting kvar, som inte farfar har
Å man vill bara flyga iväg
När man är femton år, då lyser solen
Å alla flickor man träffar på, dom blir så jättesöta då
När man är femton år e allt okej

När man är femton år...
När man är femton år...
När man är femton år...
När man är femton år...

Quand on a 15 ans

Maintenant, je dis au revoir à ma mère et à toi, je pars
Tu sais bien que mon père, on devient comme Tarzan quand les cours sont finis
Une très belle journée, et Edith et moi, on va juste s'amuser
Et la moto roule comme une lance, maintenant on est cool, c'est sûr

Quand on a quinze ans, la vie est un jeu
Et on a tout ce qu'il reste, ce que grand-père n'a pas
Et on veut juste s'envoler
Quand on a quinze ans, le soleil brille
Et toutes les filles qu'on rencontre, elles deviennent tellement belles
Quand on a quinze ans, tout va bien

On veut juste partir, mais mon père est bien, et ma mère est cool
Et aucune fille, alors on peut sortir quand on veut
Et une nouvelle énergie, car maintenant je suis libre, et je fais ce que je veux
Je fais un tour en ville, je vais rester debout toute la journée

Quand on a quinze ans, on est le roi
Et on est le plus grand et le meilleur, et la vie est une fête
Et on veut juste accélérer
Quand on a quinze ans, le soleil brille
Et le vieil homme dit que c'est bien, il se souvient encore à quel point c'était bien
Quand il avait quinze ans, il y a longtemps

Quand on a quinze ans, la vie est un jeu
Et on a tout ce qu'il reste, ce que grand-père n'a pas
Et on veut juste s'envoler
Quand on a quinze ans, le soleil brille
Et toutes les filles qu'on rencontre, elles deviennent tellement belles
Quand on a quinze ans, tout va bien

Quand on a quinze ans...
Quand on a quinze ans...
Quand on a quinze ans...
Quand on a quinze ans...