Några Fina Blommor - Eddie Meduza translation in German

Några Fina Blommor

Sommarens soliga dagar väntar vi alla på
I våra spirande hagar får vi tillsammans gå
Vandra på blommande ängar under en himmel blå
Och jag plockar en liten fin bukett till en vän jag tänker på

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Varför vi kommit till världen kan man ju fråga sig
Ensamma går vi på färden, samma för dig och mig
Men så ibland lyser solen och då blir allting skönt
Man vill jubla och man vill sjunga då, när som allting lyser grönt

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Ein paar schöne Blumen

Auf die sonnigen Sommertage warten wir alle
In unseren sprießenden Hainen dürfen wir zusammen gehen
Wandern auf blühenden Wiesen unter einem blauen Himmel
Und ich pflücke einen kleinen, feinen Strauß für eine Freundin, an die ich denke

Ich habe ein paar schöne Blumen gepflückt, die du bekommen sollst
Du bist nicht diejenige, die ich lieben kann, aber du sollst sie trotzdem bekommen
Du kannst niemals mein kleines Mädchen sein, aber du berührst mich irgendwie
Denn du bist meine beste Freundin, und jetzt möchte ich dir einen kleinen Blumenstrauß geben

Warum wir auf die Welt gekommen sind, kann man sich ja fragen
Einsam gehen wir unseren Weg, das Gleiche gilt für dich und mich
Aber manchmal scheint die Sonne, und dann wird alles schön
Man möchte jubeln und singen dann, wenn alles grün leuchtet

Ich habe ein paar schöne Blumen gepflückt, die du bekommen sollst
Du bist nicht diejenige, die ich lieben kann, aber du sollst sie trotzdem bekommen
Du kannst niemals mein kleines Mädchen sein, aber du berührst mich irgendwie
Denn du bist meine beste Freundin, und jetzt möchte ich dir einen kleinen Blumenstrauß geben

Ich habe ein paar schöne Blumen gepflückt, die du bekommen sollst
Du bist nicht diejenige, die ich lieben kann, aber du sollst sie trotzdem bekommen
Du kannst niemals mein kleines Mädchen sein, aber du berührst mich irgendwie
Denn du bist meine beste Freundin, und jetzt möchte ich dir einen kleinen Blumenstrauß geben

Denn du bist meine beste Freundin, und jetzt möchte ich dir einen kleinen Blumenstrauß geben