Lyrics and translation Eddie Meduza - Raggare (Räggöere, räggöere)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Raggare (Räggöere, räggöere)
Raggare (Räggöere, räggöere)
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Raggare,
raggare
Åh,
pojkar!
Oh,
mon
chéri !
Nu
är
det
så
att
Svensson
kallar
oss
för
fyllkajor
och
skitiga
obildade
jävlar!
Alors,
Svensson
nous
appelle
des
ivrognes
et
des
salopards
sales
et
ignorants !
Bara
för
att
vi
är
raggare
Juste
parce
que
nous
sommes
des
raggare
Och
då
ska
vi
fanemig
visa
dem
det
också!
Et
alors,
par
tous
les
diables,
nous
allons
leur
montrer !
Eller
hur?
Ja!
N’est-ce
pas ?
Oui !
Det
är
gött
att
supa
på
en
kall!
C’est
bon
de
boire
un
coup
de
froid !
Här
så
kommer
vi
i
Fordar
och
i
Chevor
Voilà
que
nous
arrivons
dans
nos
Ford
et
nos
Chevrolets
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Och
där
sitter
vi
och
vårdar
våran
lever
Et
là,
nous
sommes
assis
et
nous
prenons
soin
de
notre
foie
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Med
öl
och
vin
och
whiskey,
vodka
och
genever
Avec
de
la
bière,
du
vin
et
du
whisky,
de
la
vodka
et
du
genièvre
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Varje
jävla
fredag
börjar
hjulen
rulla
Chaque
putain
de
vendredi,
les
roues
commencent
à
tourner
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Då
så
ska
vi
ut
och
supa,
slåss
och
knulla
Alors,
on
va
se
saouler,
se
battre
et
baiser
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Alla
dricker
hembränt
och
blir
jättefulla
Tout
le
monde
boit
de
l’alcool
de
contrebande
et
devient
complètement
bourré
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Om
det
finns
nån
jävel
som
vill
ha
en
smäll
S’il
y
a
un
connard
qui
veut
se
faire
frapper
Ställer
vi
upp
gratis
varje
fredagkväll
On
est
là
pour
lui
donner
gratuitement
chaque
vendredi
soir
Vi
behöver
inget
större
ordförråd
On
n’a
pas
besoin
d’un
vocabulaire
plus
large
Men
oftast
säger
vi:
"Ska
du
ha
en
jävla
höger?"
Mais
le
plus
souvent,
on
dit :
"Tu
veux
une
droite
dans
la
gueule ?"
Genom
hela
stan
ekar
fylletjuten
Le
son
de
l’alcool
résonne
dans
toute
la
ville
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
När
vi
börjar
vråla,
då
så
kommer
snuten
Quand
on
commence
à
crier,
la
police
arrive
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Då
så
är
det
dags
att
slå
varan
på
truten
Alors,
c’est
le
moment
de
se
battre
entre
nous
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare),
jodå!
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare),
oui !
Vi
kör
som
jävla
dårar
upp
och
ner
på
stan
On
roule
comme
des
fous
en
haut
et
en
bas
de
la
ville
Med
stereon
i
botten
och
vrålar
ut
av
fan
Avec
le
stéréo
à
fond
et
on
hurle
comme
des
fous
Och
en
och
annan
jävel
sätter
snuten
dit
Et
un
mec
ou
deux
se
fait
attraper
Då
vrålar
vi
åt
snuten:
"Ska
du
ha
en
jävla
höger?"
Alors,
on
hurle
à
la
police :
"Tu
veux
une
droite
dans
la
gueule ?"
Vi
är
inte
kloka
någonstans
i
kroppen
On
n’est
pas
sains
d’esprit
nulle
part
dans
notre
corps
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Att
supa,
slåss
och
härja
tycker
vi
är
toppen
On
trouve
ça
génial
de
boire,
de
se
battre
et
de
faire
la
fête
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare)
Och
vi
ska
leva
jävel
intill
sista
droppen
Et
on
va
vivre
comme
des
sauvages
jusqu’à
la
dernière
goutte
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare),
ja!
(Raggare,
raggare,
raggare,
raggare),
oui !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eddie Meduza
Album
Raggare!
date of release
05-05-1986
Attention! Feel free to leave feedback.