Raggare - Eddie Meduza translation in French

Raggare

Raggare, raggare
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Raggare, raggare

Ah, pojkar
Nu är det så att Svensson kallas oss för fyllkajor och skitiga obildade jävlar
Bara för att vi är raggare
Och då ska vi fan i mig visa dem det också, eller hur?
Ja!
Det är gött att supa, pöjka!

Här så kommer vi i våra Chevor
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Och där sitter vi och vårdar våran lever
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Med öl och vin och whiskey, vodka och genever
Raggare, raggare
Raggare, raggare

Raggare, raggare
Raggare, raggare

Varje jävla fredag börjar hjulen rulla
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Då så ska vi ut och supa, slåss och knulla
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Alla dricker hembränt och blir jättefulla
Raggare, raggare
Raggare, raggare

Om det finns nån jävel som vill ha en smäll
Ställer vi upp gratis varje fredag kväll
Vi behöver inget större ordförråd
Men ofta säger vi: "Ska du ha en jävla höger?"

Genom hela stan så ekar fylletjuten
Raggare, raggare
Raggare, raggare
När vi börjar vråla, då så kommer snuten
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Då så är det dags att slå varann på truten
Raggare, raggare
Raggare, raggare

Vi kör som jävla dårar upp och ner på stan
Med stereon i botten och vrålar utav fan
Och en och annan jävel sätter snuten dit
Då vrålar vi åt snuten: "Ska du ha en jävla höger?"

Vi är inte kloka någonstans i knoppen
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Att supa, slåss och härja tycker vi är toppen
Raggare, raggare
Raggare, raggare
Och vi ska leva jävel intill sista droppen
Raggare, raggare
Raggare, raggare

Raggare, raggare
Va?

Les voyous

Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous

Ah, mon petit
Les gens comme Svensson nous appellent des ivrognes et des salauds ignorants
Juste parce que nous sommes des voyous
Eh bien, on va leur montrer, pas vrai ?
Oui !
C’est bon de boire, mon petit !

Voici nos Chevor
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Et nous sommes là pour prendre soin de notre foie
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Avec de la bière, du vin, du whisky, de la vodka et du genièvre
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous

Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous

Chaque vendredi, les roues commencent à tourner
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Alors on va boire, se battre et baiser
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Tout le monde boit de l’alcool de contrebande et se saoule
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous

Si quelqu’un veut se faire frapper
On est là, gratuitement, tous les vendredis soir
On n’a pas besoin de grand vocabulaire
Mais on dit souvent : « Tu veux une droite ? »

Les cris d’ivrognes résonnent dans toute la ville
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Quand on commence à hurler, les flics arrivent
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Alors, il est temps de se donner des coups de poing
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous

On conduit comme des fous dans toute la ville
La radio à fond, on hurle comme des fous
Et un ou deux abrutis se font prendre
Alors on hurle aux flics : « Tu veux une droite ? »

On n’est pas clair dans notre tête
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
On adore boire, se battre et faire la fête
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous
Et on va vivre comme des fous jusqu’à la dernière goutte
Les voyous, les voyous
Les voyous, les voyous

Les voyous, les voyous
Hein ?