Lyrics and translation Eddie Meduza - Rockabilly Boggie

Rockabilly Boggie

I've got a girl who lives outside of town
I've got a girl who lives outside of town
She puttin' me up when I'm not so strong
She's rockin' my blues away all night long
I've got a girl who lives outside of town

I've got a girl, she's always good to me
I've got a girl, she's always good to me
I've got a girl, she's always around
And that girl never puts me down
I've got a girl, she's always good to me

Yeah, rock it, Jack!

I've got a girl, she knows just what to do
I've got a girl, she knows just what to do
She rocks my blues away with all me long
I've gonna be that big and strong
I've got a girl, she knows just what to do

And it's rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie all night long

Yeah, rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Gonna boogie woogie woogie all night long

Well, I've got a girl, she lives outside of town
I've got a girl, she lives outside of town
She offered me when life fell through and through
And she always know what to do
I've got a girl who lives right out of town

Well, it's rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rockabilly boogie rocks all the blues away

Rock it, Jack!

Well, it's the rockabilly boogie rockin' our blues away
Well, it's the rockabilly boogie rockin' my blues away

Rockabilly Boggie

J'ai une fille qui habite en dehors de la ville
J'ai une fille qui habite en dehors de la ville
Elle me fait passer la nuit quand je ne suis pas très bien
Elle fait vibrer mes blues toute la nuit
J'ai une fille qui habite en dehors de la ville

J'ai une fille, elle est toujours gentille avec moi
J'ai une fille, elle est toujours gentille avec moi
J'ai une fille, elle est toujours là
Et cette fille ne me rabaisse jamais
J'ai une fille, elle est toujours gentille avec moi

Ouais, rock it, Jack !

J'ai une fille, elle sait quoi faire
J'ai une fille, elle sait quoi faire
Elle fait vibrer mes blues toute la nuit
Je vais être grand et fort
J'ai une fille, elle sait quoi faire

Et c'est rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie toute la nuit

Ouais, rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Je vais boogie woogie woogie toute la nuit

Eh bien, j'ai une fille, elle habite en dehors de la ville
J'ai une fille, elle habite en dehors de la ville
Elle m'a offert quand la vie a tout gâché
Et elle sait toujours quoi faire
J'ai une fille qui habite juste en dehors de la ville

Eh bien, c'est rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rock, rock, rockabilly boogie
Rockabilly boogie fait vibrer tous les blues

Rock it, Jack !

Eh bien, c'est le rockabilly boogie qui fait vibrer nos blues
Eh bien, c'est le rockabilly boogie qui fait vibrer mes blues