Sam - Eddie Meduza translation in German

Sam

Sam, don't you worry and please don't be sorry about your wife
You must forget her and find some one else who can share your life

I don't wanna be heartless, I know there is darkness within' your soul
But you simply must take it, now please try to break it or you'll get old

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, I have seen you crying like a baby child
Sam, every time I think about it I go wild

Sp please forget it, you know you can't let it go on this way
Cause every time you get her on your mind you just spoil your day

All that booze you are drinking, the thoughts you are thinking
Won't please your mind
You know you can do better and Sam, to forget her will take some time

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, nothing's gonna be the way it was before
Sam, I've been through it so I'm telling you for sure

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, nothing's gonna be the way it was before
Sam, I've been through it so I'm telling you for sure

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Oh, Sam, I know it's hard for you...
Sam...

Sam

Sam, mach dir keine Sorgen und bitte bedaure nichts wegen deines Mannes
Du musst ihn vergessen und jemand anderen finden, der dein Leben teilen kann

Ich will nicht herzlos sein, ich weiß, da ist Dunkelheit in deiner Seele
Aber du musst es einfach hinnehmen, jetzt versuch bitte, es zu durchbrechen, sonst wirst du alt

Sam, ich weiß, dass du deinen Mann vermisst
Sam, aber lass es nicht dein Leben ruinieren
Sam, ich habe dich weinen sehen wie ein kleines Kind
Sam, jedes Mal, wenn ich daran denke, werde ich verrückt

Also bitte vergiss es, du weißt, du kannst es nicht so weitergehen lassen
Denn jedes Mal, wenn du an ihn denkst, verdirbst du dir nur den Tag

Der ganze Alkohol, den du trinkst, die Gedanken, die du denkst
Werden deinem Geist nicht guttun
Du weißt, du kannst es besser machen, und Sam, ihn zu vergessen wird einige Zeit dauern

Sam, ich weiß, dass du deinen Mann vermisst
Sam, aber lass es nicht dein Leben ruinieren
Sam, nichts wird mehr so sein, wie es vorher war
Sam, ich habe es durchgemacht, also sage ich es dir ganz sicher

Sam, ich weiß, dass du deinen Mann vermisst
Sam, aber lass es nicht dein Leben ruinieren
Sam, nichts wird mehr so sein, wie es vorher war
Sam, ich habe es durchgemacht, also sage ich es dir ganz sicher

Sam, ich weiß, dass du deinen Mann vermisst
Sam, aber lass es nicht dein Leben ruinieren
Oh, Sam, ich weiß, es ist schwer für dich...
Sam...