Sam - Eddie Meduza translation in French

Sam

Sam, don't you worry and please don't be sorry about your wife
You must forget her and find some one else who can share your life

I don't wanna be heartless, I know there is darkness within' your soul
But you simply must take it, now please try to break it or you'll get old

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, I have seen you crying like a baby child
Sam, every time I think about it I go wild

Sp please forget it, you know you can't let it go on this way
Cause every time you get her on your mind you just spoil your day

All that booze you are drinking, the thoughts you are thinking
Won't please your mind
You know you can do better and Sam, to forget her will take some time

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, nothing's gonna be the way it was before
Sam, I've been through it so I'm telling you for sure

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, nothing's gonna be the way it was before
Sam, I've been through it so I'm telling you for sure

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Oh, Sam, I know it's hard for you...
Sam...

Sam

Sam, ne t'inquiète pas et s'il te plaît ne sois pas désolé pour ta femme
Tu dois l'oublier et trouver quelqu'un d'autre qui peut partager ta vie

Je ne veux pas être sans cœur, je sais qu'il y a des ténèbres dans ton âme
Mais tu dois simplement l'accepter, maintenant essaie de le briser ou tu vieilliras

Sam, je sais que tu manques à ta femme
Sam, mais ne laisse pas ça gâcher ta vie
Sam, je t'ai vu pleurer comme un bébé
Sam, chaque fois que j'y pense, je deviens fou

Alors s'il te plaît oublie ça, tu sais que tu ne peux pas laisser ça continuer comme ça
Parce que chaque fois que tu penses à elle, tu gâches ta journée

Toute cette boisson que tu bois, les pensées que tu as
Ne te feront pas plaisir
Tu sais que tu peux faire mieux et Sam, l'oublier prendra du temps

Sam, je sais que tu manques à ta femme
Sam, mais ne laisse pas ça gâcher ta vie
Sam, rien ne sera comme avant
Sam, j'ai vécu ça, alors je te le dis pour sûr

Sam, je sais que tu manques à ta femme
Sam, mais ne laisse pas ça gâcher ta vie
Sam, rien ne sera comme avant
Sam, j'ai vécu ça, alors je te le dis pour sûr

Sam, je sais que tu manques à ta femme
Sam, mais ne laisse pas ça gâcher ta vie
Oh, Sam, je sais que c'est difficile pour toi...
Sam...