Sam - Eddie Meduza translation in Russian

Sam

Sam, don't you worry and please don't be sorry about your wife
You must forget her and find some one else who can share your life

I don't wanna be heartless, I know there is darkness within' your soul
But you simply must take it, now please try to break it or you'll get old

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, I have seen you crying like a baby child
Sam, every time I think about it I go wild

Sp please forget it, you know you can't let it go on this way
Cause every time you get her on your mind you just spoil your day

All that booze you are drinking, the thoughts you are thinking
Won't please your mind
You know you can do better and Sam, to forget her will take some time

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, nothing's gonna be the way it was before
Sam, I've been through it so I'm telling you for sure

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Sam, nothing's gonna be the way it was before
Sam, I've been through it so I'm telling you for sure

Sam, I know that you miss your wife
Sam, but don't let it spoil your life
Oh, Sam, I know it's hard for you...
Sam...

Сэм

Сэм, не переживай и, прошу, не вини себя из-за жены.
Ты должен забыть её и найти другую, с кем разделишь жизнь.

Не хочу быть бессердечным, знаю, в твоей душе сейчас мрак.
Но ты просто должен принять это, попытаться сломать, иначе постареешь.

Сэм, я знаю, ты скучаешь по жене.
Сэм, но не позволяй этому портить тебе жизнь.
Сэм, я видел, как ты плакал, как ребёнок.
Сэм, каждый раз, когда я думаю об этом, я схожу с ума.

Так что забудь об этом, ты знаешь, что не можешь позволить этому продолжаться.
Потому что каждый раз, когда ты думаешь о ней, ты просто портишь себе день.

Вся эта выпивка, твои мысли
Не порадуют твой разум.
Ты знаешь, что можешь жить лучше, и, Сэм, чтобы забыть её, нужно время.

Сэм, я знаю, ты скучаешь по жене.
Сэм, но не позволяй этому портить тебе жизнь.
Сэм, всё будет не так, как раньше.
Сэм, я прошёл через это, так что говорю тебе наверняка.

Сэм, я знаю, ты скучаешь по жене.
Сэм, но не позволяй этому портить тебе жизнь.
Сэм, всё будет не так, как раньше.
Сэм, я прошёл через это, так что говорю тебе наверняка.

Сэм, я знаю, ты скучаешь по жене.
Сэм, но не позволяй этому портить тебе жизнь.
О, Сэм, я знаю, тебе тяжело…
Сэм…