Lyrics and translation Eddie Meduza - Släpp en fis

Allt blir bara värre i vårt långa land
Så fort du har fått lönen så rycks den ur din hand
Men det finns en lösning, allt naturligtvis
Om nånting går åt helvete så ta och släpp en fis

Mja

Våldet bara ökar mot ung och pensionär
En väska rycks i flykten, sen finns det ingen där
Varje gång det händer så syns ingen polis
Man får väl skrämma rånaren på flykten med en fis

(Ja, det var den versen det, nu ska vi se nu)

Gamle doktor Modig är en häftig man
Tittar på sin tv så ofta som han kan
Han ser alla debatter och gärna i repris
Men får han syn på Olof Palme släpper han en fis

Ja

Protestera med de medel som vi har tills hands
Att släppa av en jätteskit är snart vår enda chans

För samtliga protester är vår regering döv
Snart blir det skatt på gasen som kommer från vår röv
Ta tillfället i akt nu, för snart så är det kris
Så innan nån förbjuder det, så ta och släpp en fis

(Ja nu ska vi ta en vers om brännvin här också)

Den som köper brännvin, han är helt normal
Men den som dricker upp det, han är asocial
Statens högra hand förmanar, den vänstra tjänar flis
Nu går vi in på bolaget och bränner av en fis

(Ska vi ta sista och avgörande verser här då)

Vi får protestera i Sverige och ge hals
Det är bara det att det hjälper inte alls
Snart blir de orkan av en kall och östlig bris
Så vänd nu rövarna mot Sovjet och släpp av en fis

Vi tar det i repris, släpp nu av en fis, mm, ja fis, fis
Fis, det var en bra bit, det här

Все становится только хуже в нашей длинной стране.
Как только ты получаешь деньги, они тут же вырываются у тебя из рук.
Но решение, конечно, есть.
Если что - то полетит к черту, пердите.

Mja

Насилие только усиливается в отношении молодых и отставных.
Мешок выхватывают в полете, а потом никого нет.
Каждый раз, когда это происходит, полиции не видно.
Возможно, вам придется напугать грабителя в бегах пердежом.

(Да, это был куплет, теперь посмотрим)

Старый доктор Брейв-жестокий человек.
Смотрит телевизор так часто, как только может.
Он видит все споры и с удовольствием участвует в повторениях.
Но когда он видит Улофа Пальме, он начинает пердеть.

Да

Протестуйте с теми средствами, которые у нас под рукой
Избавление от гигантского дерьма скоро станет нашим единственным шансом

Несмотря на все протесты, наше правительство глухо.
Скоро он будет облагать налогом газ, идущий из нашей задницы.
Воспользуйся этой возможностью сейчас, потому что скоро наступит кризис.
Так что прежде чем кто-нибудь запретит это, возьмите и бросьте пердеть.

(Да, мы тоже возьмем куплет о бренди.)

Любой, кто покупает бренди, абсолютно нормален.
Но кто бы ни пил, он антисоциальен.
Правая рука государства предостерегает, левая подает фишки.
Теперь мы идем в компанию и сжигаем пердеж.

(Здесь мы возьмем последние и заключительные стихи.)

Мы можем протестовать в Швеции и вернуть деньги.
Просто это совсем не помогает.
Вскоре они превращаются в ураган холодного восточного ветра.
Так что теперь поверните грабителей против Советов и дайте им пукнуть.

Мы воспринимаем это как репризу, а теперь отпусти пердеж, мм, да, пердеж, пердеж.
Черт, это был хороший кусочек.