Lyrics and translation Eddie Meduza - Strömmen finder vägen

Strömmen finder vägen

Sent en dag när jag kom hem från jobbet
Fanns det inget lyse märkte jag
Ringde till en kille som skulle fixa till det
Och han kunde komma nästa dag

Nästa dag när jag kom hem till kåken
Var en dansk det första jag fick se
När det gått en timma höll jag på att svimma
Han hade kopplat allt åt helvete

Men han sa faen (faen)
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)
Eller så får du här på snoken
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)

När jag tände lampan tändes ugnen
Släckte man, då starta tvättmaskin
Hela kåken glödde så jag vråla hörru!
Hur kopplar du, ditt jävla tryffelsvin?

Men han sa faen (faen)
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)
Eller så får du här på snoken
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)

Faen (faen)
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)
Eller så får du här på snoken
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)

Faen (faen)
Strömmen finner vägen
Ja, för faen (faen)
Eller så kan du fara åt helvete
Strömmen finner vägen
(Faen)

Strömmen finner vägen, ja för faen, för helvete

Электричество найдет путь

Поздним вечером, когда я вернулся с работы,
Я заметил, что света нет, представляешь?
Позвонил одному парню, чтобы все починил,
И он смог приехать только на следующий день.

На следующий день, когда я вернулся домой,
Первым делом увидел какого-то датчанина.
Через час я был готов упасть в обморок,
Он подключил все к чертям собачьим!

Но он сказал: "Черт возьми! (черт возьми!)
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)
Или получишь по носу!"
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)

Когда я включил лампочку, включилась духовка,
Выключил свет, и тут же запустилась стиральная машина.
Вся квартира светилась, я заорал: "Эй ты!
Как ты подключал, чёртов свинья?!"

Но он сказал: "Черт возьми! (черт возьми!)
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)
Или получишь по носу!"
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)

Черт возьми! (черт возьми!)
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)
Или получишь по носу!"
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)

Черт возьми! (черт возьми!)
Электричество найдет путь!
Да, черт возьми! (черт возьми!)
Или катись ты к чертям!
Электричество найдет путь!
(Черт возьми!)

Электричество найдет путь, да, черт возьми, к черту!