Lyrics and translation Eddie Meduza - Stupid Cupid
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
You're
a
real
mean
guy
Tu
es
un
vrai
salaud
I'd
like
to
clip
your
wings
J'aimerais
te
couper
les
ailes
So
you
can't
fly
Pour
que
tu
ne
puisses
plus
voler
I
am
in
love
and
it's
a
crying
shame
Je
suis
amoureux
et
c'est
une
vraie
honte
And
I
think
you
are
the
one
to
blame
Et
je
pense
que
tu
es
à
blâmer
Hey
hey
Hé
hé
Set
me
free
Libère-moi
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
Stop
picking
on
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
I
can't
do
my
homework
Je
ne
peux
pas
faire
mes
devoirs
And
I
can't
think
straight
Et
je
ne
peux
pas
penser
droit
I
see
her
every
morning
Je
la
vois
tous
les
matins
At
'bout
half-past
eight
Vers
8h30
I'm
acting
like
a
lovesick
fool
Je
me
comporte
comme
un
idiot
amoureux
You've
even
got
me
carrying
her
books
to
school
Tu
me
fais
même
porter
ses
livres
à
l'école
Hey
hey
Hé
hé
Set
me
free
Libère-moi
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
Stop
picking
on
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
You
mixed
me
up
for
good
Tu
m'as
bien
mélangé
Right
from
the
very
start
Dès
le
début
Go
play
your
Robin
Hood
Va
jouer
à
ton
Robin
des
Bois
With
somebody
else's
heart
Avec
le
cœur
de
quelqu'un
d'autre
You
got
me
jumping
like
a
crazy
clown
Tu
me
fais
sauter
comme
un
clown
fou
And
I
don't
feature
what
you're
puttin'
down
Et
je
ne
suis
pas
d'accord
avec
ce
que
tu
fais
When
I
kissed
her
loving
lips
of
wine
Quand
j'ai
embrassé
ses
lèvres
de
vin
The
thing
that
bothers
me
is
Le
truc
qui
me
dérange,
c'est
que
That
I
like
it
fine
J'aime
ça
Hey
hey
Hé
hé
Set
me
free
Libère-moi
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
Stop
picking
on
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
You
got
me
jumping
like
a
crazy
clown
Tu
me
fais
sauter
comme
un
clown
fou
And
I
don't
feature
what
you're
puttin'
down
Et
je
ne
suis
pas
d'accord
avec
ce
que
tu
fais
When
I
kissed
her
loving
lips
of
wine
Quand
j'ai
embrassé
ses
lèvres
de
vin
The
thing
that
bothers
me
is
Le
truc
qui
me
dérange,
c'est
que
That
I
like
it
fine
J'aime
ça
Hey
hey
Hé
hé
Set
me
free
Libère-moi
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
Stop
picking
on
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
Hey
hey
Hé
hé
Set
me
free
Libère-moi
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
Stop
picking
on
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
Hey
hey
Hé
hé
Set
me
free
Libère-moi
Stupid
Cupid
Cupidon
stupide
Stop
picking
on
me
Arrête
de
te
moquer
de
moi
Rate the translation
1
Get Around
2 Stupid Cupid
3 Börje Lundin, Nattens Riddare
4 Gasen i botten
5 I Hear You Knocking
6 Summertime Blues
7 Next Time
8 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
9 Sweet Little Rock'n Roller
10 Han Eller Jag, Vem Ska Du Ha?
11 Punkdjävlar
12 Jätteparty Ikväll
13 Nej, Inte Jag
14 Rockabilly Rebel
15 Tonight
16 Sommar På Mopeden Göte Johansson and the Hawaian Sunsets
17 Rocking All Over The World
18 Sverige (U.S Of America)
2 Stupid Cupid
3 Börje Lundin, Nattens Riddare
4 Gasen i botten
5 I Hear You Knocking
6 Summertime Blues
7 Next Time
8 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
9 Sweet Little Rock'n Roller
10 Han Eller Jag, Vem Ska Du Ha?
11 Punkdjävlar
12 Jätteparty Ikväll
13 Nej, Inte Jag
14 Rockabilly Rebel
15 Tonight
16 Sommar På Mopeden Göte Johansson and the Hawaian Sunsets
17 Rocking All Over The World
18 Sverige (U.S Of America)
Attention! Feel free to leave feedback.