Lyrics and translation Eddie Meduza - Stupid Cupid
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
You're
a
real
mean
guy
Ты
настоящий
злодей.
I'd
like
to
clip
your
wings
Я
бы
подрезал
твои
крылья,
So
you
can't
fly
Чтобы
ты
не
смог
летать.
I
am
in
love
and
it's
a
crying
shame
Я
влюблен,
и
это
просто
позор,
And
I
think
you
are
the
one
to
blame
И
я
думаю,
что
ты
в
этом
виноват.
Hey
hey
Эй,
эй,
Set
me
free
Освободи
меня.
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
Stop
picking
on
me
Перестань
меня
мучить.
I
can't
do
my
homework
Я
не
могу
делать
уроки
And
I
can't
think
straight
И
не
могу
ясно
мыслить.
I
see
her
every
morning
Я
вижу
ее
каждое
утро
At
'bout
half-past
eight
Примерно
в
половине
девятого.
I'm
acting
like
a
lovesick
fool
Я
веду
себя
как
влюбленный
дурак,
You've
even
got
me
carrying
her
books
to
school
Ты
даже
заставил
меня
носить
ее
книги
в
школу.
Hey
hey
Эй,
эй,
Set
me
free
Освободи
меня.
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
Stop
picking
on
me
Перестань
меня
мучить.
You
mixed
me
up
for
good
Ты
спутал
все
мои
карты,
Right
from
the
very
start
С
самого
начала.
Go
play
your
Robin
Hood
Иди,
играй
в
своего
Робин
Гуда
With
somebody
else's
heart
С
чьим-нибудь
другим
сердцем.
You
got
me
jumping
like
a
crazy
clown
Ты
заставил
меня
прыгать,
как
чокнутого
клоуна,
And
I
don't
feature
what
you're
puttin'
down
И
мне
не
нравится
то,
что
ты
делаешь.
When
I
kissed
her
loving
lips
of
wine
Когда
я
поцеловал
ее
нежные,
как
вино,
губы,
The
thing
that
bothers
me
is
Меня
беспокоит
то,
That
I
like
it
fine
Что
мне
это
нравится.
Hey
hey
Эй,
эй,
Set
me
free
Освободи
меня.
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
Stop
picking
on
me
Перестань
меня
мучить.
You
got
me
jumping
like
a
crazy
clown
Ты
заставил
меня
прыгать,
как
чокнутого
клоуна,
And
I
don't
feature
what
you're
puttin'
down
И
мне
не
нравится
то,
что
ты
делаешь.
When
I
kissed
her
loving
lips
of
wine
Когда
я
поцеловал
ее
нежные,
как
вино,
губы,
The
thing
that
bothers
me
is
Меня
беспокоит
то,
That
I
like
it
fine
Что
мне
это
нравится.
Hey
hey
Эй,
эй,
Set
me
free
Освободи
меня.
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
Stop
picking
on
me
Перестань
меня
мучить.
Hey
hey
Эй,
эй,
Set
me
free
Освободи
меня.
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
Stop
picking
on
me
Перестань
меня
мучить.
Hey
hey
Эй,
эй,
Set
me
free
Освободи
меня.
Stupid
Cupid
Глупый
Купидон,
Stop
picking
on
me
Перестань
меня
мучить.
Rate the translation
1
Get Around
2 Stupid Cupid
3 Börje Lundin, Nattens Riddare
4 Gasen i botten
5 I Hear You Knocking
6 Summertime Blues
7 Next Time
8 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
9 Sweet Little Rock'n Roller
10 Han Eller Jag, Vem Ska Du Ha?
11 Punkdjävlar
12 Jätteparty Ikväll
13 Nej, Inte Jag
14 Rockabilly Rebel
15 Tonight
16 Sommar På Mopeden Göte Johansson and the Hawaian Sunsets
17 Rocking All Over The World
18 Sverige (U.S Of America)
2 Stupid Cupid
3 Börje Lundin, Nattens Riddare
4 Gasen i botten
5 I Hear You Knocking
6 Summertime Blues
7 Next Time
8 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
9 Sweet Little Rock'n Roller
10 Han Eller Jag, Vem Ska Du Ha?
11 Punkdjävlar
12 Jätteparty Ikväll
13 Nej, Inte Jag
14 Rockabilly Rebel
15 Tonight
16 Sommar På Mopeden Göte Johansson and the Hawaian Sunsets
17 Rocking All Over The World
18 Sverige (U.S Of America)
Attention! Feel free to leave feedback.