Sup och rulla runt - Eddie Meduzatranslation in English
De
säger
på
radio
och
tv
att
det
är
farligt
med
sprit
They
say
on
the
radio
and
TV
that
drinking
is
dangerous
Men
vad
de
lärde
än
säger
så
skiter
jag
väl
i't
But
I
don't
give
a
damn
what
the
experts
say
Det
är
gott
med
en
nubbe
till
potäter
och
sill
A
shot
of
schnapps
goes
well
with
potatoes
and
herring
Så
Torsten,
din
jävla
gubbe,
jag
super
så
mycket
jag
vill!
So
Torsten,
you
old
fool,
I'll
drink
as
much
as
I
want!
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
En
sup
i
magen
är
bara
sunt
A
drink
in
your
stomach
is
healthy
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
På
tv
snackar
de
bara
strunt
They
only
talk
nonsense
on
TV
Samla
ihop
er
i
en
bunt
och
Gather
together
in
a
group
and
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
I
en
glänta
i
skogen
sitter
hela
vårt
gäng
In
a
clearing
in
the
forest,
our
whole
gang
sits
Vi
har
köpt
vin
och
brännvin
och
öl
för
hela
vår
peng
We've
bought
wine,
spirits,
and
beer
for
all
our
money
Om
vi
råkar
bli
yra
så
vi
inte
kan
stå
If
we
happen
to
get
dizzy
so
we
can't
stand
Då
går
vi
på
alla
fyra
och
super
mera
ändå,
ja!
Then
we'll
crawl
on
all
fours
and
drink
even
more,
yes!
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
En
sup
i
magen
är
bara
sunt
A
drink
in
your
stomach
is
healthy
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
På
tv
snackar
de
bara
strunt
They
only
talk
nonsense
on
TV
Samla
ihop
er
i
en
bunt
och
Gather
together
in
a
group
and
Sup
och
rulla
runt,
ja!
Drink
and
roll
around,
yes!
Det
är
gött
att
supa,
pöjka!
It's
good
to
drink,
my
dear!
Det
har
du
ju
sagt
förut
en
gång
ju!
You
already
said
that
once
before!
Mycket
brännvin
i
kroppen
är
nyttigt
som
själve
fan
A
lot
of
spirits
in
the
body
is
as
healthy
as
hell
Man
blir
så
klar
uti
knoppen
och
mår
så
bra
hela
dan
It
makes
your
mind
clear
and
you
feel
so
good
all
day
Folkhemmet
som
vi
byggde
blev
trångt
som
en
tigerbur
The
welfare
state
we
built
became
as
cramped
as
a
tiger
cage
Men
vi
som
super
är
fria,
sån
är
vår
svenska
kultur
But
we
who
drink
are
free,
that's
our
Swedish
culture
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
En
sup
i
magen
är
bara
sunt
A
drink
in
your
stomach
is
healthy
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
På
tv
snackar
de
bara
strunt
They
only
talk
nonsense
on
TV
Samla
ihop
er
i
en
bunt
och
Gather
together
in
a
group
and
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
Sup
och
rulla
runt
Drink
and
roll
around
Rate the translation
1
Röva rövahål
2 Ska du ha en jävla höger
3 Punkare och raggare
4 Midsommarnatt
5 Dalen
6 Tommy hade en Cadillac
7 Slagsmål boogie
8 Han snusar med picken
9 Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
10 Börje avslutar
11 Bröderna fyller prästen
12 Hawaian hariomba
13 Man spyr i grytan
14 Kräftkalas
15 Ja' vill ha öl
16 Avslutningssnack
17 Ta å klipp dig
18 Summertime Blues
19 Småländsk sommarnatt
20 Ska 'ru ha en höger
21 En dansk åker på stryk
22 Gotlands södra udde
23 Anti-brännvinsblues
24 Hemorroider i mitt rövhål
25 Dårarna super
26 Vår gamle Opel
27 Dårarna bakom mikrofonen
28 Meduziansk Essens
29 Grisasången
30 Lundinorganet
31 Ja, varje da' / Ronka mitt hode
32 Skånsk historia
33 Om lördag kväll
34 Radio dynghögen (om hönor)
35 Åh, sån lyrik
36 En biltur med Eddie
37 Rävemåla kohage
38 Åldringsintervju
39 Ljunbacka-Erik
40 Knulla en get i röven
41 Hodet e jättelidet
42 Kliar mig i röven
43 Hakan
44 Runke ball
45 Norwegian Boogie
46 Kom hit ska du få
47 Gubbarnas Heavy Rock'n'Roll
48 Jag vill ha en brud med stora pattar
49 "Ibiza" Med smällphete Sigge
50 Fånga kräftor å lägga i en balja
51 Tillnyktringsenheten
52 Alla vill ju åka i min epatraktor
53 Min raggarbil
54 Alla tiders fyllekalas
55 De' é gött å supa, pöjka'!
56 Raggare (Räggöere, räggöere)
57 Gasen i botten
58 Sup och rulla runt
59 Volvo
60 Världens bäste chaufför
61 Ute på vischan
62 Ryska vitsar
63 Tillbaks Till Hawaii
64 Bonnatwist
65 Balle I Dalarna
66 En rock i Velinga
67 Dansbandskuksug
68 Era jävla idioterrr
69 Andra kan dom
70 Kåta Mari
71 Spiken i botten - Gasen i botten, del 2
72 Sveriges kompani
73 Smällfete Sigges hode
74 Min ledsna kuk
75 Välj mellan kuken & kniven
76 Nu har min mage blivit stor
77 Bonnaboogie
78 Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag
79 Slicka fitta
2 Ska du ha en jävla höger
3 Punkare och raggare
4 Midsommarnatt
5 Dalen
6 Tommy hade en Cadillac
7 Slagsmål boogie
8 Han snusar med picken
9 Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
10 Börje avslutar
11 Bröderna fyller prästen
12 Hawaian hariomba
13 Man spyr i grytan
14 Kräftkalas
15 Ja' vill ha öl
16 Avslutningssnack
17 Ta å klipp dig
18 Summertime Blues
19 Småländsk sommarnatt
20 Ska 'ru ha en höger
21 En dansk åker på stryk
22 Gotlands södra udde
23 Anti-brännvinsblues
24 Hemorroider i mitt rövhål
25 Dårarna super
26 Vår gamle Opel
27 Dårarna bakom mikrofonen
28 Meduziansk Essens
29 Grisasången
30 Lundinorganet
31 Ja, varje da' / Ronka mitt hode
32 Skånsk historia
33 Om lördag kväll
34 Radio dynghögen (om hönor)
35 Åh, sån lyrik
36 En biltur med Eddie
37 Rävemåla kohage
38 Åldringsintervju
39 Ljunbacka-Erik
40 Knulla en get i röven
41 Hodet e jättelidet
42 Kliar mig i röven
43 Hakan
44 Runke ball
45 Norwegian Boogie
46 Kom hit ska du få
47 Gubbarnas Heavy Rock'n'Roll
48 Jag vill ha en brud med stora pattar
49 "Ibiza" Med smällphete Sigge
50 Fånga kräftor å lägga i en balja
51 Tillnyktringsenheten
52 Alla vill ju åka i min epatraktor
53 Min raggarbil
54 Alla tiders fyllekalas
55 De' é gött å supa, pöjka'!
56 Raggare (Räggöere, räggöere)
57 Gasen i botten
58 Sup och rulla runt
59 Volvo
60 Världens bäste chaufför
61 Ute på vischan
62 Ryska vitsar
63 Tillbaks Till Hawaii
64 Bonnatwist
65 Balle I Dalarna
66 En rock i Velinga
67 Dansbandskuksug
68 Era jävla idioterrr
69 Andra kan dom
70 Kåta Mari
71 Spiken i botten - Gasen i botten, del 2
72 Sveriges kompani
73 Smällfete Sigges hode
74 Min ledsna kuk
75 Välj mellan kuken & kniven
76 Nu har min mage blivit stor
77 Bonnaboogie
78 Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag
79 Slicka fitta
Attention! Feel free to leave feedback.