Sverige, vart é vi på väg - Eddie Meduzatranslation in German
Nu
så
är
det
åttiofyra,
snart
så
går
vi
över
styr
Jetzt
ist
es
vierundachtzig,
bald
verlieren
wir
die
Kontrolle
När
man
ser
de
som
ska
styra
är
det
nästan
så
man
spyr
Wenn
man
die
sieht,
die
regieren
sollen,
ist
es
fast
so,
dass
man
kotzen
muss
Snart
så
rasar
hela
hiet
om
vi
inte
säger
till
Bald
stürzt
der
ganze
Bau
zusammen,
wenn
wir
nicht
widersprechen
Alla
skrivs
in
i
partiet
även
om
man
inte
vill
Alle
werden
in
die
Partei
eingeschrieben,
auch
wenn
man
nicht
will
Sverige,
vart
är
vi
på
väg?
Schweden,
wohin
sind
wir
unterwegs?
Sverige,
svensken
har
blivit
feg
Schweden,
der
Schwede
ist
feige
geworden
Sverige,
varför
stod
du
och
teg?
Schweden,
warum
standst
du
da
und
schwiegst?
Sverige,
vart
är
vi
på
väg?
Schweden,
wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Olof
tronar
i
kansliet,
högervinden
är
förbi
Olof
thront
in
der
Kanzlei,
der
rechte
Wind
ist
vorbei
Sedan
stryps
vi
av
vår
frihet,
sådan
är
demokrati
Dann
werden
wir
unserer
Freiheit
beraubt,
so
ist
die
Demokratie
Moder
Svea
blev
en
häxa
med
en
galen
älskare
Mutter
Svea
wurde
zu
einer
Hexe
mit
einem
verrückten
Liebhaber
Som
vill
lära
oss
vår
läxa
att
varken
höra
eller
se
Der
uns
unsere
Lektion
lehren
will,
weder
zu
hören
noch
zu
sehen
Sverige,
vart
är
vi
på
väg?
Schweden,
wohin
sind
wir
unterwegs?
Sverige,
svensken
har
blivit
feg
Schweden,
der
Schwede
ist
feige
geworden
Sverige,
varför
stod
du
och
teg?
Schweden,
warum
standst
du
da
und
schwiegst?
Sverige,
vart
är
vi
på
väg?
Schweden,
wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Alla
vill
vi
om
vi
kan
det
hugga
huvet
av
tyranner
Wir
alle
wollen,
wenn
wir
können,
Tyrannen
den
Kopf
abschlagen
Men
yxan
vågar
ingen
hålla
i
Aber
niemand
wagt
es,
die
Axt
zu
halten
Engelbrekt,
det
var
en
karl
det,
låt
oss
tåga
in
i
staden
Engelbrekt,
das
war
ein
Kerl,
lasst
uns
in
die
Stadt
einmarschieren
Och
kasta
ut
de
jävlarna
som
gör
en
dataremsa
av
vårt
liv
Und
die
Teufel
rauswerfen,
die
aus
unserem
Leben
einen
Datenstreifen
machen
Myndigheterna
och
datan
kikar
i
ditt
nyckelhål
Die
Behörden
und
die
Daten
schauen
durch
dein
Schlüsselloch
Slå
tillbaks
nu
innan
satan
bränner
friheten
på
bål
Schlag
jetzt
zurück,
bevor
Satan
die
Freiheit
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrennt
Sverige,
vart
är
vi
på
väg?
Schweden,
wohin
sind
wir
unterwegs?
Sverige,
svensken
har
blivit
feg
Schweden,
der
Schwede
ist
feige
geworden
Sverige,
varför
stod
du
och
teg?
Schweden,
warum
standst
du
da
und
schwiegst?
Sverige,
vart
är
vi
på
väg?
Schweden,
wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Vart
är
vi
på
väg?
Wohin
sind
wir
unterwegs?
Rate the translation
1
I Don't Love You Any More
2 West a Fool Away (Elefant-Version)
3 Hey Girl
4 Hej på dig Evert, boogie-woogie
5 Jag Vill Ha En Brud Med Stora Pattar (1983)
6 Bröderna Lundin rensar studion
7 West a Fool Away
8 Skarapersiflage
9 Dunder å snus
10 Sveriges kompani
11 Fisdisco
12 Sverige, vart é vi på väg
13 Undanflykter
14 West a Fool Away (Noshörningsversionen)
15 Studiostädare Börje Lundin
16 Leader of the Rockers
17 Dead Man's Curve
18 California
19 Hold Your Fire
20 Punkar'n å raggar'n
2 West a Fool Away (Elefant-Version)
3 Hey Girl
4 Hej på dig Evert, boogie-woogie
5 Jag Vill Ha En Brud Med Stora Pattar (1983)
6 Bröderna Lundin rensar studion
7 West a Fool Away
8 Skarapersiflage
9 Dunder å snus
10 Sveriges kompani
11 Fisdisco
12 Sverige, vart é vi på väg
13 Undanflykter
14 West a Fool Away (Noshörningsversionen)
15 Studiostädare Börje Lundin
16 Leader of the Rockers
17 Dead Man's Curve
18 California
19 Hold Your Fire
20 Punkar'n å raggar'n
Attention! Feel free to leave feedback.