Lyrics and translation Eddie Meduza - Sverige, vart é vi på väg

Sverige, vart é vi på väg

Nu så är det åttiofyra, snart så går vi över styr
När man ser de som ska styra är det nästan så man spyr
Snart så rasar hela hiet om vi inte säger till
Alla skrivs in i partiet även om man inte vill

Sverige, vart är vi på väg?
Sverige, svensken har blivit feg
Sverige, varför stod du och teg?
Sverige, vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?

Olof tronar i kansliet, högervinden är förbi
Sedan stryps vi av vår frihet, sådan är demokrati
Moder Svea blev en häxa med en galen älskare
Som vill lära oss vår läxa att varken höra eller se

Sverige, vart är vi på väg?
Sverige, svensken har blivit feg
Sverige, varför stod du och teg?
Sverige, vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?

Alla vill vi om vi kan det hugga huvet av tyranner
Men yxan vågar ingen hålla i
Engelbrekt, det var en karl det, låt oss tåga in i staden
Och kasta ut de jävlarna som gör en dataremsa av vårt liv

Myndigheterna och datan kikar i ditt nyckelhål
Slå tillbaks nu innan satan bränner friheten på bål

Sverige, vart är vi på väg?
Sverige, svensken har blivit feg
Sverige, varför stod du och teg?
Sverige, vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?

Suède, où allons-nous ?

Maintenant, c'est 1984, bientôt on va perdre le contrôle
Quand on voit ceux qui doivent nous gouverner, on a presque envie de vomir
Bientôt, tout va s'effondrer si on ne dit rien
Tout le monde est inscrit au parti, même si on ne veut pas

Suède, où allons-nous ?
Suède, le Suédois est devenu lâche
Suède, pourquoi es-tu resté silencieux ?
Suède, où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?

Olof trône au cabinet, le vent de droite est passé
Ensuite, notre liberté est étouffée, c'est ça la démocratie
La Mère Suède est devenue une sorcière avec un amant fou
Qui veut nous apprendre notre leçon, ne pas entendre ni voir

Suède, où allons-nous ?
Suède, le Suédois est devenu lâche
Suède, pourquoi es-tu resté silencieux ?
Suède, où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?

Nous voulons tous, si nous le pouvons, trancher la tête des tyrans
Mais personne n'ose tenir la hache
Engelbrekt, c'était un homme, marchons dans la ville
Et jetons ces enfoirés qui font de notre vie une bande magnétique

Les autorités et les données regardent dans ton trou de serrure
Contre-attaque maintenant, avant que Satan ne brûle la liberté sur le bûcher

Suède, où allons-nous ?
Suède, le Suédois est devenu lâche
Suède, pourquoi es-tu resté silencieux ?
Suède, où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?