Såssialdemokraterna - Eddie Meduza translation in German

Såssialdemokraterna

Ja, goddag, ursäkta jag stör så här sent
Vill ni kanske skänka en liten slant till socialdemokraternas röstningsfond?
Aldrig i livet, har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig!

Ja, här sliter man och släpar för att få't att gå ihop
Så kommer det en fogdafan och snyter alltihop
Det är ju rent förjävligt som jag gnider och jag spar
Och inte får jag något över på den lön jag har
Det måste va nåt fel när man får leva som ett svin
När vissa andra vräker i sig rom och eau de vie
Men har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Det började så bra på alla sätt och vis
Men nu så har det gått åt helvete precis

Man stiger upp i ottan för att slita för sitt bröd
Och när man kommer hem är man så trött så man kan dö
När jag betala skulderna på lönen som jag fick
Så blev det till en sjuttifemma och en flaska drick
Det måste va nåt fel när man får leva som ett svin
När vissa andra vräker i sig rom och eau de vie
Men har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Det var började så bra på alla sätt och vis
Men nu så har det gått åt helvete precis

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Såssialdemåkraterna, fy fan sånt jävla skit

Die Sozialdemokraten

Ja, guten Tag, entschuldigen Sie, dass ich so spät störe
Möchten Sie vielleicht einen kleinen Betrag für den Wahlkampffonds der Sozialdemokraten spenden?
Nie im Leben, wenn ich mich hingelegt habe, dann habe ich mich hingelegt!

Ja, hier schuftet man und rackert sich ab, um über die Runden zu kommen
Dann kommt so ein verdammter Gerichtsvollzieher und schnappt sich alles
Es ist doch rein zum Kotzen, wie ich knausere und spare
Und mir bleibt nichts übrig von dem Lohn, den ich habe
Es muss doch was falsch sein, wenn man leben muss wie ein Schwein
Während manche andere Rum und Schnaps in sich hineinschütten
Aber wenn ich mich hingelegt habe, dann habe ich mich hingelegt!

Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, Tage, Tage
Es fing ja so gut an, in jeder Hinsicht
Aber jetzt ist alles genau zum Teufel gegangen

Man steht im Morgengrauen auf, um für sein Brot zu schuften
Und wenn man nach Hause kommt, ist man so müde, dass man sterben könnte
Als ich die Schulden von dem Lohn bezahlt habe, den ich bekam
Da blieben mir fünfundsiebzig [Kronen] und eine Flasche Limo übrig
Es muss doch was falsch sein, wenn man leben muss wie ein Schwein
Während manche andere Rum und Schnaps in sich hineinschütten
Aber wenn ich mich hingelegt habe, dann habe ich mich hingelegt!

Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, Olof, Olof
Es fing ja so gut an, in jeder Hinsicht
Aber jetzt ist alles genau zum Teufel gegangen

Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Die Sozialdemokraten, sozialer Sozi
Sozi, Sozi, Sozi, Sozi, Sozi, Sozi, Sozi, Sozi
Die Sozialdemokraten, Tage, Tage
Die Sozialdemokraten, Olof, Olof
Die Sozialdemokraten, Tage, Tage
Die Sozialdemokraten, Olof, Olof
Die Sozialdemokraten, verdammt nochmal, so eine verdammte Scheiße