Lyrics and translation Eddie Meduza - Såssialdemokraterna

Såssialdemokraterna

Ja, goddag, ursäkta jag stör så här sent
Vill ni kanske skänka en liten slant till socialdemokraternas röstningsfond?
Aldrig i livet, har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig!

Ja, här sliter man och släpar för att få't att gå ihop
Så kommer det en fogdafan och snyter alltihop
Det är ju rent förjävligt som jag gnider och jag spar
Och inte får jag något över på den lön jag har
Det måste va nåt fel när man får leva som ett svin
När vissa andra vräker i sig rom och eau de vie
Men har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Det började så bra på alla sätt och vis
Men nu så har det gått åt helvete precis

Man stiger upp i ottan för att slita för sitt bröd
Och när man kommer hem är man så trött så man kan dö
När jag betala skulderna på lönen som jag fick
Så blev det till en sjuttifemma och en flaska drick
Det måste va nåt fel när man får leva som ett svin
När vissa andra vräker i sig rom och eau de vie
Men har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Det var började så bra på alla sätt och vis
Men nu så har det gått åt helvete precis

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Såssialdemåkraterna, fy fan sånt jävla skit

Les sociaux-démocrates

Eh bien, bonjour, excusez-moi de vous déranger si tard
Voulez-vous peut-être donner un petit quelque chose pour le fonds de vote des sociaux-démocrates ?
Jamais de la vie, si je me suis couché, je me suis couché !

Eh bien, ici on trime et on se démène pour joindre les deux bouts
Alors arrive un salaud et nous prend tout
C'est vraiment du foutage de gueule, je me frotte et j'économise
Et je n'ai rien de plus avec le salaire que j'ai
Il doit y avoir un problème quand on doit vivre comme un porc
Alors que d'autres se gavent de rhum et d'eau-de-vie
Mais si je me suis couché, je me suis couché

Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, Tage, Tage
Ça a commencé si bien à tous les niveaux
Mais maintenant tout a dégénéré

On se lève tôt pour trimer pour son pain
Et quand on rentre à la maison, on est tellement crevé qu'on pourrait mourir
Quand j'ai payé mes dettes avec le salaire que j'ai reçu
Il ne me restait que 75 kronor et une bouteille à boire
Il doit y avoir un problème quand on doit vivre comme un porc
Alors que d'autres se gavent de rhum et d'eau-de-vie
Mais si je me suis couché, je me suis couché

Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, Olof, Olof
Ça a commencé si bien à tous les niveaux
Mais maintenant tout a dégénéré

Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, les socialos
Les sociaux-démocrates, les socialos
Sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso
Les sociaux-démocrates, Tage, Tage
Les sociaux-démocrates, Olof, Olof
Les sociaux-démocrates, Tage, Tage
Les sociaux-démocrates, Olof, Olof
Les sociaux-démocrates, putain, quelle merde !