Lyrics and translation Eddie Meduza - Såssialdemåkraterna

Såssialdemåkraterna

Ja, här sliter man och släpar för att få't att gå ihop
Så kommer det en fogdafan och snyter alltihop
Det är ju rent förjävligt som jag gnider och jag spar
Och inte får jag något över på den lön jag har

Det måste va nåt fel när man får leva som ett svin
När vissa andra vräker i sig rom och eau de vie
Men har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Det började så bra på alla sätt och vis
Men nu så har det gått åt helvete precis

Man stiger upp i ottan för att slita för sitt bröd
Och när man kommer hem är man så trött så man kan dö
När jag betalar skulderna på lönen som jag fick
Så blir det till en sjuttifemma och en flaska drick

Det måste va nåt fel när man får leva som ett svin
När vissa andra vräker i sig rom och eau de vie
Men har jag gått och lagt mig så har jag gått och lagt mig

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Det var började så bra på alla sätt och vis
Men nu så har det gått åt helvete precis

Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna, social sosse
Såssialdemåkraterna
Sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Såssialdemåkraterna, Tage, Tage
Såssialdemåkraterna, Olof, Olof
Såssialdemåkraterna, fy fan sånt jävla skit

Les Social-Démocrates

Oui, ici on trime et on se traîne pour que ça fonctionne
Puis arrive un salopard et nous prend tout
C'est vraiment un enfer, je frotte et j'épargne
Et je n'ai rien à la fin avec ce salaire

Il doit y avoir un problème quand on doit vivre comme un cochon
Alors que certains autres se gavent de rhum et d'eau-de-vie
Mais si je me suis couché, je me suis couché

Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, Tage, Tage
Tout avait si bien commencé
Mais maintenant c'est l'enfer

On se lève à l'aube pour travailler pour notre pain
Et quand on rentre à la maison, on est si fatigué qu'on pourrait mourir
Quand je paye mes dettes avec le salaire que j'ai reçu
Il ne reste que 75 couronnes et une bouteille à boire

Il doit y avoir un problème quand on doit vivre comme un cochon
Alors que certains autres se gavent de rhum et d'eau-de-vie
Mais si je me suis couché, je me suis couché

Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, Olof, Olof
Tout avait si bien commencé
Mais maintenant c'est l'enfer

Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates, les sociaux-démocrates
Les Social-Démocrates
Sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso, sosso
Les Social-Démocrates, Tage, Tage
Les Social-Démocrates, Olof, Olof
Les Social-Démocrates, Tage, Tage
Les Social-Démocrates, Olof, Olof
Les Social-Démocrates, putain, quelle merde !