That Girl Is Mine - Eddie Meduza translation in German

That Girl Is Mine

Bad luck, you're doing it wrong
You want to get her along
You can't show her around
I keep what I found

Keep your hands to yourself
You're going low into hell
Be cool, don't even talk
I'll watch her like the hawk
So if you try some dirty tricks
I'll be a ram and you'll get your kicks

That girl is mine (she's so fine)
That girl is mine (and she's mine)
And don't you believe that I'm ever gonna leave her, she's so fine
That girl is mine (she's so fine)
That girl is mine (and she's mine)
So don't you try to be playing around
I will keep that girl that I found
So don't you mess with me, that girl is mine

I'm here playing this cool
Don't fuss, don't be a fool
Of course, you're playing the field
You won't do it to me

Keep your hands to yourself
Or you're going to hell
Be cool, don't even talk
I'll watch her like the hawk
So if you try some dirty tricks
I'll be a ram and you'll get your kicks

That girl is mine (she's so fine)
That girl is mine (and she's mine)
And don't you believe that I'm ever gonna leave her, she's so fine
That girl is mine (she's so fine)
That girl is mine (and she's mine)
So don't you try to be playing around
I will keep that girl that I found
So don't you mess with me, that girl is mine

That girl is mine (she's so fine)
That girl is mine (and she's mine)
And don't you believe that I'm ever gonna leave her, she's so fine
That girl is mine (she's so fine)
That girl is mine (and she's mine)
So don't you try to be playing around
I will keep that girl that I found
So don't you mess with me, that girl is mine

Dieses Mädchen gehört mir

Pech gehabt, du machst es falsch
Du willst sie rumkriegen
Du kannst sie nicht herumzeigen
Ich behalte, was ich gefunden habe

Lass deine Hände bei dir
Du fährst geradewegs zur Hölle
Bleib cool, rede nicht mal
Ich werde sie wie ein Falke beobachten
Also, wenn du miese Tricks versuchst
Werde ich zum Widder und du kriegst was ab

Das Mädchen ist meins (sie ist so toll)
Das Mädchen ist meins (und sie gehört mir)
Und glaub ja nicht, dass ich sie jemals verlassen werde, sie ist so toll
Das Mädchen ist meins (sie ist so toll)
Das Mädchen ist meins (und sie gehört mir)
Also versuch ja nicht, Spielchen zu spielen
Ich werde das Mädchen behalten, das ich gefunden habe
Also leg dich nicht mit mir an, das Mädchen ist meins

Ich steh' hier und spiele den Coolen
Mach keinen Stress, sei kein Narr
Natürlich, du baggerst jede an
Mit mir wirst du das nicht tun

Lass deine Hände bei dir
Oder du fährst zur Hölle
Bleib cool, rede nicht mal
Ich werde sie wie ein Falke beobachten
Also, wenn du miese Tricks versuchst
Werde ich zum Widder und du kriegst was ab

Das Mädchen ist meins (sie ist so toll)
Das Mädchen ist meins (und sie gehört mir)
Und glaub ja nicht, dass ich sie jemals verlassen werde, sie ist so toll
Das Mädchen ist meins (sie ist so toll)
Das Mädchen ist meins (und sie gehört mir)
Also versuch ja nicht, Spielchen zu spielen
Ich werde das Mädchen behalten, das ich gefunden habe
Also leg dich nicht mit mir an, das Mädchen ist meins

Das Mädchen ist meins (sie ist so toll)
Das Mädchen ist meins (und sie gehört mir)
Und glaub ja nicht, dass ich sie jemals verlassen werde, sie ist so toll
Das Mädchen ist meins (sie ist so toll)
Das Mädchen ist meins (und sie gehört mir)
Also versuch ja nicht, Spielchen zu spielen
Ich werde das Mädchen behalten, das ich gefunden habe
Also leg dich nicht mit mir an, das Mädchen ist meins