Lyrics and translation Eddie Meduza - This broken heart

This broken heart

My life's a pain
Alone again
I wake up missing you each day

I love you so
Why did you go?
Been crying since you went away

This broken heart will never mend
These falling tears will never end
Oh, oh, oh, you got to help me baby
Oh, oh, you got to mend my broken heart

Alone again
I've lost my friend
Oh how it hurts my broken heart

I love you so
Why did you go?
Been crying since we went apart

This broken heart will never mend
These falling tears will never end
Oh, oh, oh, you got to help me baby
Oh, oh, you got to mend my broken heart

I cry alone each night
Can't get to hold you tight
I'll never ever get over you, over you!

This broken heart will never mend
These falling tears will never end
Oh, oh, oh, you got to help me baby
Oh, oh, you got to mend my broken heart

Mend my broken heart

Ce cœur brisé

Ma vie est une douleur
Encore seul
Je me réveille chaque jour en te manquant

Je t'aime tellement
Pourquoi es-tu partie ?
Je pleure depuis que tu es partie

Ce cœur brisé ne se réparera jamais
Ces larmes qui tombent ne cesseront jamais
Oh, oh, oh, tu dois m'aider, mon amour
Oh, oh, tu dois réparer mon cœur brisé

Encore seul
J'ai perdu mon amie
Oh, comme ça fait mal à mon cœur brisé

Je t'aime tellement
Pourquoi es-tu partie ?
Je pleure depuis que nous nous sommes séparés

Ce cœur brisé ne se réparera jamais
Ces larmes qui tombent ne cesseront jamais
Oh, oh, oh, tu dois m'aider, mon amour
Oh, oh, tu dois réparer mon cœur brisé

Je pleure seul chaque nuit
Je ne peux pas te serrer dans mes bras
Je ne t'oublierai jamais, jamais !

Ce cœur brisé ne se réparera jamais
Ces larmes qui tombent ne cesseront jamais
Oh, oh, oh, tu dois m'aider, mon amour
Oh, oh, tu dois réparer mon cœur brisé

Répare mon cœur brisé