Torgnys svettiga ansikte - Eddie Meduza translation in German

Torgnys svettiga ansikte

Du har en konstig smak som jag aldrig någonsin hittills sett
Du är den enda som älskar karlar som doftar mysk och svett
Själv har du monopol på vår dusch, men om jag tvättar mig blir det usch
Jag har nu mera antagit doften av gammalt härsket fett

Så när vi gick på party i lördags stod saken ganska klar
För alla gäster höll sig för näsan, snart fanns det ingen kvar
Och jag förstod att min kroppsodör gjort mig till din favoritcharmör
Men plötsligt fick jag se nåt som nästan fick mig smälla av

Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och jag förstod att nu var det klippt
Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Än mera fasansfullt än mitt

Det fanns ju bara vi tre kvar, de andra, de hade flytt
Jag såg Torgnys svettiga ansikte, om jag ej varit härdad så hade jag spytt
Han såg Torgnys svettiga ansikte (jamen!)
Om han ej hade varit härdad så hade han spytt

Svartsjukt så såg jag hur han böjd upp dig, stinkande som ett as
När du gav mig en likgiltig blick gick min stora dröm i kras
Jag såg på Torgny och kunde se att jag numera var helt passé
Mot en sån stinkande hög som han så var mina chanser knas

Jag såg på Torgnys hemska kostym så full utav ingrodd lort
Och jag förstod av din lystna blick att du hade fallit fort
När ni försvann sammanslingrade stod jag med stenblick och väntade
När ni kom ut från värdparets sovrum syntes det vad ni gjort

Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och jag förstod att nu var det slut
Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och kände stanken ifrån hans trut

Ditt sneda flin förrådde att just nu gick till högan sky
Jag såg Torgnys svettiga ansikte och det var nästan så jag kunde spy
Han såg Torgnys svettiga ansikte
Och det var nästan så han kunde spy

Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Nu var jag spolad, kickad och kass
Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och kände han stank som ett utedass

Varje gång jag försöker att bada, då är det klippt igen
Jag ser Torgnys svettiga ansikte och jag går omkring lika stinkande än
Han ser Torgnys svettiga ansikte
Och han går omkring lika stinkande än

Jag ser Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Jag ser Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte

Torgnys verschwitztes Gesicht

Du hast einen komischen Geschmack, wie ich ihn noch nie zuvor gesehen habe
Du bist die Einzige, die Kerle liebt, die nach Moschus und Schweiß riechen
Selbst hast du das Monopol auf unsere Dusche, aber wenn ich mich wasche, heißt es 'Igitt'
Ich habe mittlerweile den Geruch von altem, ranzigem Fett angenommen

Als wir also am Samstag zur Party gingen, war die Sache ziemlich klar
Denn alle Gäste hielten sich die Nase zu, bald war keiner mehr da
Und ich verstand, dass mein Körpergeruch mich zu deinem Lieblingscharmeur gemacht hat
Aber plötzlich sah ich etwas, das mich fast umgehauen hätte

Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Und ich verstand, dass es jetzt gelaufen war
Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Noch entsetzlicher als meins

Es waren ja nur noch wir drei übrig, die anderen waren geflohen
Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht, wäre ich nicht abgehärtet gewesen, hätte ich gekotzt
Er sah Torgnys verschwitztes Gesicht (aber ja!)
Wäre er nicht abgehärtet gewesen, hätte er gekotzt

Eifersüchtig sah ich, wie er dich anmachte, stinkend wie ein Aas
Als du mir einen gleichgültigen Blick zuwarfst, zerbrach mein großer Traum
Ich sah Torgny an und konnte sehen, dass ich nun völlig passé war
Gegen solch einen stinkenden Haufen wie ihn waren meine Chancen gleich null

Ich sah Torgnys schrecklichen Anzug, so voller tiefsitzendem Dreck
Und ich verstand an deinem lüsternen Blick, dass du schnell gefallen warst
Als ihr umschlungen verschwandet, stand ich mit steinernem Blick da und wartete
Als ihr aus dem Schlafzimmer der Gastgeber kamt, sah man, was ihr getan hattet

Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Und ich verstand, dass es jetzt vorbei war
Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Und roch den Gestank aus seinem Maul

Dein schiefes Grinsen verriet, dass du gerade im siebten Himmel warst
Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht und es war fast so, dass ich kotzen konnte
Er sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Und es war fast so, dass er kotzen konnte

Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Jetzt war ich erledigt, rausgeworfen und wertlos
Ich sah Torgnys verschwitztes Gesicht
Und roch, dass er stank wie ein Plumpsklo

Jedes Mal, wenn ich versuche zu baden, ist es wieder gelaufen
Ich sehe Torgnys verschwitztes Gesicht und laufe immer noch genauso stinkend herum
Er sieht Torgnys verschwitztes Gesicht
Und er läuft immer noch genauso stinkend herum

Ich sehe Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Ich sehe Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht
Torgnys verschwitztes Gesicht