Lyrics and translation Eddie Meduza - Torsten hällde brännvin i ett glas till Karin Söder - Live
Han
var
så
full
så
han
spydde
vid
min
fot
Il
était
tellement
ivre
qu'il
a
vomi
à
mes
pieds
Tänk
så
många
hemska
drömmar
man
kan
drömma
Pensez
à
combien
de
rêves
horribles
on
peut
faire
Drömde
här
om
natten
att
jag
var
i
Stockholm
J'ai
rêvé
cette
nuit
que
j'étais
à
Stockholm
Där
i
bleka
morgonljuset
såg
jag
stora
riksdagshuset
Là,
dans
la
pâleur
de
l'aube,
j'ai
vu
le
grand
palais
du
Riksdag
Framme
där
på
trappan
såg
jag
nånting
mystiskt
Là-bas,
sur
les
marches,
j'ai
vu
quelque
chose
de
mystérieux
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Alla
ifrån
rikstan
satt
där
på
en
parkbänk
Tout
le
monde
de
tout
le
pays
était
assis
là
sur
un
banc
de
parc
Fulla
som
ligister,
vrålade
som
satan
Ivres
comme
des
voyous,
ils
hurlaient
comme
des
démons
Fulla
så
de
kunde
stupa,
alla
ville
bara
supa
Ivres
au
point
de
s'effondrer,
ils
voulaient
tous
juste
boire
Men
det
allra
värsta,
det
var
ändå
detta
Mais
le
pire,
c'était
quand
même
ça
När
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Quand
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Olof
han
var
full,
Torbjörn
ramla
kull
Olof
était
ivre,
Torbjörn
est
tombé
Ola,
han
var
efterbliven,
Gösta
viftade
med
kniven
Ola,
il
était
retardé,
Gösta
brandi
un
couteau
Men
det
fanns
ju
det
som
var
ännu
hemskare
Mais
il
y
avait
quelque
chose
de
encore
plus
horrible
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Jävla
stockholmare,
va!
Ces
satanés
Stockholmois,
quoi !
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Systemet,
det
var
öppet
fast
det
var
en
lördag
Le
Systembolaget
était
ouvert
même
si
c'était
un
samedi
Och
man
kunde
andas
utan
att
bli
häktad
Et
on
pouvait
respirer
sans
se
faire
arrêter
Kommersen
hade
börjat
rulla,
allihopa
lika
fulla
Le
commerce
avait
commencé
à
rouler,
tout
le
monde
aussi
ivre
Mitt
i
alltihopa
såg
man
två
personer
Au
milieu
de
tout
ça,
on
a
vu
deux
personnes
När
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Quand
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder,
ja!
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder,
oui !
Rate the translation
1
Silver Wheels
2 Porrfavor (Compagneros)
3 Harley Davidson
4 Never Leave
5 Bara man e' fantastisk
6 I'll Be Saved
7 Party Party
8 Sweet Marie
9 Another Country Song
10 Rollin' Down
11 Route 66
12 Red Mazerati
13 Rock Town Boogie
14 Sweet Little Rockin Roller
15 The Man in the Sky
16 On the Road Again
17 A Lonely Christmas
18 Let's Go
19 Johnny Rock
20 'Til the End of Time
21 Mera brännvin - Live
22 I Hear You Knocking - Live
23 Summertime Blues - Live
24 Little Queenie - Live
25 Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live
26 Rockabilly Rebel - Live
27 I'm Not Gonna Fight
28 Torsten hällde brännvin i ett glas till Karin Söder - Live
29 Glasögonorm - Live
30 Punkjävlar - Live
31 Andra kan dom - Live
32 Rockin' All over the World - Live
33 Gasen i botten - Live
34 That Girl Is Mine
35 Sweet Little Rock'n Roller - Live
36 Norwegian Boogie - Live
37 Min hobby
38 Tonight You're Gonna Break My Heart
39 Punkjävlar
40 Bara lite solsken
41 Evert
42 Raggare
43 Here Comes the Rain Again
44 Börjes whaggar whock
45 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
46 Baby Do You Love Me
47 Totempåle
48 Jag ger fan i allt
49 Det blir aldrig någonting
50 Keep on Rolling
51 Han börja rocka
52 Heartache
53 Rolling Down the Road
54 California Sun
55 No One Else
56 American Truck
57 Every Little Piece
58 West a Fool, Pt. 2
59 Ragga runt
60 Sverige (U.S off America)
61 Get Around
62 Börje Lundin, rattens riddare
63 Next Time
64 Take Me Heart
65 Strömmen finder vägen
66 Jätteparty Ikväll
67 Tonight
68 Stupid Cupid
69 Nej, Inte Jag
70 Rockabilly Rebel
2 Porrfavor (Compagneros)
3 Harley Davidson
4 Never Leave
5 Bara man e' fantastisk
6 I'll Be Saved
7 Party Party
8 Sweet Marie
9 Another Country Song
10 Rollin' Down
11 Route 66
12 Red Mazerati
13 Rock Town Boogie
14 Sweet Little Rockin Roller
15 The Man in the Sky
16 On the Road Again
17 A Lonely Christmas
18 Let's Go
19 Johnny Rock
20 'Til the End of Time
21 Mera brännvin - Live
22 I Hear You Knocking - Live
23 Summertime Blues - Live
24 Little Queenie - Live
25 Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live
26 Rockabilly Rebel - Live
27 I'm Not Gonna Fight
28 Torsten hällde brännvin i ett glas till Karin Söder - Live
29 Glasögonorm - Live
30 Punkjävlar - Live
31 Andra kan dom - Live
32 Rockin' All over the World - Live
33 Gasen i botten - Live
34 That Girl Is Mine
35 Sweet Little Rock'n Roller - Live
36 Norwegian Boogie - Live
37 Min hobby
38 Tonight You're Gonna Break My Heart
39 Punkjävlar
40 Bara lite solsken
41 Evert
42 Raggare
43 Here Comes the Rain Again
44 Börjes whaggar whock
45 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
46 Baby Do You Love Me
47 Totempåle
48 Jag ger fan i allt
49 Det blir aldrig någonting
50 Keep on Rolling
51 Han börja rocka
52 Heartache
53 Rolling Down the Road
54 California Sun
55 No One Else
56 American Truck
57 Every Little Piece
58 West a Fool, Pt. 2
59 Ragga runt
60 Sverige (U.S off America)
61 Get Around
62 Börje Lundin, rattens riddare
63 Next Time
64 Take Me Heart
65 Strömmen finder vägen
66 Jätteparty Ikväll
67 Tonight
68 Stupid Cupid
69 Nej, Inte Jag
70 Rockabilly Rebel
Attention! Feel free to leave feedback.