Lyrics and translation Eddie Meduza - Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
Tänk
så
många
hemska
drömmar
man
kan
drömma
Pense
à
toutes
les
horreurs
que
l'on
peut
rêver
Drömde
här
om
natten
att
jag
var
i
Stockholm
J'ai
rêvé
cette
nuit
que
j'étais
à
Stockholm
Där
i
bleka
morgonljuset
såg
jag
stora
riksdagshuset
Là,
dans
la
lumière
pâle
du
matin,
j'ai
vu
le
grand
bâtiment
du
Riksdag
Framme
där
på
plattan
såg
jag
nånting
mystiskt
Là,
sur
la
place,
j'ai
vu
quelque
chose
de
mystérieux
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Alla
ifrån
rikstan
satt
där
på
en
parkbänk
Tout
le
monde
de
toute
la
ville
était
assis
sur
un
banc
du
parc
Fulla
som
ligister,
vrålade
som
satan
Ivres
comme
des
voyous,
ils
criaient
comme
des
démons
Fulla
så
de
kunde
stupa,
alla
ville
bara
supa
Si
ivres
qu'ils
pouvaient
s'effondrer,
tout
le
monde
voulait
juste
boire
Men
det
allra
värsta,
det
var
ändå
detta
Mais
le
pire,
c'était
quand
même
ça
När
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Quand
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Olof,
han
var
full,
Torbjörn
ramla
kull
Olof
était
ivre,
Torbjörn
est
tombé
Ola,
han
var
efterbliven,
Gösta
viftade
med
kniven
Ola
était
un
retardé,
Gösta
brandissait
un
couteau
Men
det
fanns
ju
det,
som
var
ännu
hemskare
Mais
il
y
avait
encore
pire
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder,
jävla
stockholmare,
va?
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder,
ces
satanés
Stockholmois,
hein
?
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Systemet,
det
var
öppet
fast
det
var
en
Lördag
Le
système
était
ouvert
même
si
c'était
un
samedi
Och
man
kunde
andas
utan
att
bli
häktad
Et
on
pouvait
respirer
sans
se
faire
arrêter
Kommersen
hade
börjat
rulla,
allihopa
lika
fulla
Le
commerce
avait
commencé
à
tourner,
tout
le
monde
était
aussi
ivre
Mitt
i
alltihopa
såg
man
två
personer
Au
milieu
de
tout
ça,
on
a
vu
deux
personnes
När
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder
Quand
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder
Torsten
hällde
brännvin
i
ett
glas
åt
Karin
Söder,
ja!
Torsten
a
versé
de
la
vodka
dans
un
verre
pour
Karin
Söder,
oui !
Rate the translation
1
Eleganten från Vidderna
2 Leader of the Rockers
3 Dunder å snus
4 Våldslåten
5 Oh Pauline
6 Jag Hatar Hiphop
7 Sluta Spela Bingolotto
8 Gone, Gone
9 Rockabilly Boggie
10 Just Like An Eagle
11 Flickorna I Småland
12 Ute på vischan
13 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
14 Spårvagnschauffören
15 När Man är 15 År
16 Jaqueline, Jaqueline
17 Stå å peta näsan
18 Vår gamle Opel
19 Runke ball
20 Ingen plockar en maskros
2 Leader of the Rockers
3 Dunder å snus
4 Våldslåten
5 Oh Pauline
6 Jag Hatar Hiphop
7 Sluta Spela Bingolotto
8 Gone, Gone
9 Rockabilly Boggie
10 Just Like An Eagle
11 Flickorna I Småland
12 Ute på vischan
13 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
14 Spårvagnschauffören
15 När Man är 15 År
16 Jaqueline, Jaqueline
17 Stå å peta näsan
18 Vår gamle Opel
19 Runke ball
20 Ingen plockar en maskros
Attention! Feel free to leave feedback.