Lyrics and translation Eddie Meduza - Vår gamle Opel

Vår gamle Opel

Det finns de som vill åka i Porsche och i Rolls-Royce
Det är leksaker för gamla gubbar och yuppie-boys
För en bil ska ha kropp och själ, ska va billig och va rejäl
Inte nåt man försäkrar för en miljon i loys

Här på bystan så kör vi som tosingar dit vi ska
Och det där med att putsa och feja, det får nog va
För man kommer ju dit man vill utan glänsande lack och grill
Jag är nöjd med vår kärra för den går jättebra!

Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, vår gamle Opel
Yeah, för faen!

Det är underligt hur mycket stålar det kan ge
För att glänsa i putsade Mercor och BMW
De kan offra sin egna lön för att få komma först i kön
Vi har stålar på banken och åker säkert med

Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, för faen!

De ifrån stan kör ju som fan, i minst 182
På denna punkt tar vi det lugnt för vi kommer nog fram ändå

I vår Opel
Vår gamle Opel
Yeah, vår gamle Opel
Oh, vår gamle Opel
Yeah, för faen!

När jag har blivit hundra och grå som en gammal sten
Och ni ser att det kör nån så sakta på vägens gren
Då så ser ni ett gammal jon som har sparat en hel miljon
För då är ju vår kärra betald för längesen, yeah

Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Vår gamle Opel
Yeah, för faen!

Den är för jävla bra

Наш старый Опель

Есть те, кто хочет ездить на Порше и Роллс-ройсах,
Это игрушки для стариков и яппи.
Ведь у машины должны быть тело и душа, она должна быть дешевой и надежной,
А не то, что страхуют на миллион.

Здесь, на районе, мы гоняем, как сумасшедшие, куда нам надо,
А всё это натирание и полировка — это уж слишком.
Ведь можно добраться куда угодно и без блестящей краски и решетки.
Я доволен нашей тачкой, потому что она ездит отлично!

Наш старый Опель,
Наш старый Опель,
Наш старый Опель,
Да, наш старый Опель,
Черт возьми!

Удивительно, сколько деньжищ люди тратят,
Чтобы красоваться на своих начищенных Мерседесах и БМВ.
Они готовы пожертвовать своей зарплатой, чтобы быть первыми в очереди.
У нас есть деньги в банке, и мы ездим безопасно на

Нашем старом Опеле,
Нашем старом Опеле,
Да, нашем старом Опеле,
Нашем старом Опеле,
Черт возьми!

Эти городские носятся как бешеные, не меньше 180.
В этом плане мы не торопимся, все равно доберемся.

На нашем Опеле,
Нашем старом Опеле,
Да, нашем старом Опеле,
О, наш старый Опель,
Черт возьми!

Когда мне стукнет сто лет, и я стану седым, как камень,
И ты увидишь, как кто-то медленно едет по дороге,
То знай, это старый я, сэкономивший целый миллион,
Ведь к тому времени наша тачка будет давно оплачена, да.

Наш старый Опель,
Наш старый Опель,
Наш старый Опель,
Наш старый Опель,
Черт возьми!

Она чертовски хороша.