Lyrics and translation Eddie Meduza - You're Gonna Loose That Girl

You're Gonna Loose That Girl

You look like a movie star
And you dress like a pimp from a New York street
You're driving around in that shining car
And every woman think you're kind of neat

But as far I'm concerned you're little darn jerk
And you're evil and mean
You took the only girl that I wanted
But some day I'm gonna change that scene

You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl

Well I know you're just playing the field
You've got a girl in every corner in town
God only knows how bad it's make me feel
Cause she know that you're fooling around

She thinks you're natural, you're the Devil in disguise
She don't know that you're untrue
Some day she's gonna open up her eyes
And I steal her away from you

You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl

Some day I'm walking in sunshine
And you get wet in the rain
'Cause it's not a matter of body and muscles
It's a matter of heart and brains
So don't you stand in my way boy

Cause then I'll break your guts
You've got hundreds of women
But dream of that woman is the only thing that I got
I know she wants me badly
I've seen it in her eyes and someday
She'll come running to me, when sick of all of your lies

You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl
You're gonna lose that girl, oh yeah
You're gonna lose that girl, that's right
You're gonna lose that girl

You're gonna lose that girl, you're gonna lose that girl man
You're gonna lose that girl

Ты потеряешь эту девушку

Ты выглядишь как кинозвезда,
И одеваешься как сутенер с улицы Нью-Йорка.
Ты катаешься на своей блестящей машине,
И каждая женщина считает тебя классным.

Но, насколько я могу судить, ты маленький мерзавец,
Злой и подлый.
Ты отнял у меня единственную девушку, которую я хотел,
Но однажды я изменю эту ситуацию.

Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку.

Ну, я знаю, ты просто играешь на поле,
У тебя есть девушка в каждом углу города.
Одному Богу известно, как мне от этого плохо,
Потому что она знает, что ты крутишь шашни.

Она думает, что ты настоящий, ты - дьявол в обличье человека,
Она не знает, что ты неверен.
Однажды она откроет глаза,
И я уведу её у тебя.

Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку.

Однажды я буду идти по солнцу,
А ты промокнешь под дождем,
Потому что дело не в теле и мускулах,
А в сердце и мозгах.
Так что не стой у меня на пути, парень,

Потому что тогда я выпотрошу тебя.
У тебя сотни женщин,
Но мечта об этой женщине - это единственное, что у меня есть.
Я знаю, что я ей очень нравлюсь,
Я видел это в её глазах, и однажды
Она прибежит ко мне, когда устанет от всей твоей лжи.

Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку,
Ты потеряешь эту девчонку, о да,
Ты потеряешь эту девчонку, это точно,
Ты потеряешь эту девчонку.

Ты потеряешь эту девчонку, ты потеряешь эту девчонку, мужик,
Ты потеряешь эту девчонку.