Öppna dörr'n - Insp. 1979 - Eddie Meduza translation in German

Öppna dörr'n - Insp. 1979

Öppna dörr'n, öppna dörr'n, öppna dörr'n
Öppna dörr'n och låt mig komma in
Öppna dörr'n (öppna dörr'n) in till kammaren din
Öppna dörr'n (öppna dörr'n) tjura nu inte mer
Oh, oh, öppna dörr'n

Det är mitt fel att vi börjar bråka jag tar på mig hela skulden
Om du öppnar dörren för mig
Låt mig nu komma in och sitt inte där och tjura

Öpnna dörr'n, öppna dörr'n, öppna dörr'n
Öppna dörr'n och var inte så dum, öppna dörr'n
Öppna dörr'n släpp mig in i ditt rum
Öppna dörr'n (öppna dörr'n) låt mig ge dig en kram
Oh, oh, öppna dörr'n

Du ska få som du vill du ska få den snygga pälsen
Som du såg på igår, bara du kommer ut
Lås upp dörren igen låt mig se att vi är vänner

Öppna dörr'n, öppna dörr'n, öppna dörr'n
Öppna dörr'n och låt mig komma in
Öppna dörr'n, öppna dörr'n in till kammaren din
Öppna dörr'n (öppna dörr'n) tjura nu inte mer
Oh, oh, öppna dörr'n

Du ska få som du vill du ska få den nya bilen som du såg på idag
Bara du kommer ut
Lås upp dörren igen låt mig se att vi är vänner

Öppna dörr'n, öppna dörr'n, öppna dörr'n
Öppna dörr'n och låt mig komma in
Öppna dörr'n, öppna dörr'n in till kammaren din
Öppna dörr'n (öppna dörr'n) tjura nu inte mer
Oh, oh, oh, öppna dörr'n

Oh, whow, whow, whow, öppna dörr'n
Var nu snäll å öppna den här jävla dörren
Annars får jag inget betalt ifrån stim
Köp mina låtar era jävla dönickar hör ni inte att dom är jättebra?

Va i helvetes jävlars anamma jag blir så jävla!

Öffne die Tür - Aufn. 1979

Öffne die Tür, öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür und lass mich rein
Öffne die Tür (öffne die Tür) zu deiner Kammer hinein
Öffne die Tür (öffne die Tür) schmoll jetzt nicht mehr
Oh, oh, öffne die Tür

Es ist meine Schuld, dass wir zu streiten anfangen, ich nehme die ganze Schuld auf mich
Wenn du die Tür für mich öffnest
Lass mich jetzt rein und sitz nicht da und schmoll

Öffne die Tür, öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür und sei nicht so dumm, öffne die Tür
Öffne die Tür, lass mich in dein Zimmer rein
Öffne die Tür (öffne die Tür) lass mich dir eine Umarmung geben
Oh, oh, öffne die Tür

Du sollst bekommen, was du willst, du sollst den schicken Pelzmantel bekommen
Den du gestern gesehen hast, wenn du nur rauskommst
Schließ die Tür wieder auf, lass mich sehen, dass wir Freunde sind

Öffne die Tür, öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür und lass mich rein
Öffne die Tür, öffne die Tür zu deiner Kammer hinein
Öffne die Tür (öffne die Tür) schmoll jetzt nicht mehr
Oh, oh, öffne die Tür

Du sollst bekommen, was du willst, du sollst das neue Auto bekommen, das du heute gesehen hast
Wenn du nur rauskommst
Schließ die Tür wieder auf, lass mich sehen, dass wir Freunde sind

Öffne die Tür, öffne die Tür, öffne die Tür
Öffne die Tür und lass mich rein
Öffne die Tür, öffne die Tür zu deiner Kammer hinein
Öffne die Tür (öffne die Tür) schmoll jetzt nicht mehr
Oh, oh, oh, öffne die Tür

Oh, wow, wow, wow, öffne die Tür
Sei jetzt nett und öffne diese verdammte Tür
Sonst kriege ich nichts von der STIM bezahlt
Kauft meine Lieder, ihr verdammten Trottel, hört ihr nicht, dass sie supergut sind?

Was zum Teufels verdammten nochmal, ich werde so verdammt!