Backtrack - Eddie Money translation in French

Backtrack

Ooh it′s cold
I can feel some kinda cold wind blow
My eyes are closed
I can feel some kinda eerie cold
But late at night I look twice
Thought I saw someone staring over my, over my shoulder
It's in the room I can feel it in the room
Something dead and gone
Still somehow it′s hanging on
I can hear the sounds like it's all around
And then I hear it over and over and over
Telling me to backtrack this old road
To look back at the things I've been told
Seems you teach the young by getting old
Sometimes you can backtrack your own road
It′s in the room
I know it′s in the room
Something I can't really see
But somehow it′s calling me and calling me and calling me
And late at night you better look twice
He'll be standing on your shoulder
Telling you and me
To backtrack this old road
To look back at the things that I been told
Seems you teach the young
Seems you teach the by getting old
Everybody backtrack your own road
Listen to me, listen to me
Backtrack your own road
Look back at the things
Look back at the things that we′ve been told
Backtrack your own road
Backtrack your own road
Listen to me
Listen to me

Retour en arrière

Ooh, il fait froid
Je sens un vent froid qui souffle
Mes yeux sont fermés
Je sens un froid étrange
Mais tard dans la nuit, je regarde deux fois
J'ai cru voir quelqu'un me regarder par-dessus l'épaule
C'est dans la pièce, je le sens dans la pièce
Quelque chose de mort et parti
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est toujours là
J'entends des sons comme si c'était tout autour de moi
Et puis je l'entends encore et encore
Me disant de revenir en arrière sur cette vieille route
De regarder en arrière les choses qu'on m'a dites
On dirait qu'on apprend aux jeunes en vieillissant
Parfois, on peut revenir en arrière sur sa propre route
C'est dans la pièce
Je sais que c'est dans la pièce
Quelque chose que je ne peux pas vraiment voir
Mais d'une manière ou d'une autre, ça m'appelle et ça m'appelle et ça m'appelle
Et tard dans la nuit, tu ferais mieux de regarder deux fois
Il sera debout sur ton épaule
Te disant à toi et à moi
De revenir en arrière sur cette vieille route
De regarder en arrière les choses qu'on m'a dites
On dirait qu'on apprend aux jeunes
On dirait qu'on apprend aux jeunes en vieillissant
Tout le monde, revient en arrière sur sa propre route
Écoute-moi, écoute-moi
Reviens en arrière sur ta propre route
Regarde en arrière les choses
Regarde en arrière les choses qu'on nous a dites
Reviens en arrière sur ta propre route
Reviens en arrière sur ta propre route
Écoute-moi
Écoute-moi