Eddie Money - Backtrack - translation of the lyrics into Russian

Backtrack - Eddie Moneytranslation in Russian




Backtrack
Обратный путь
Ooh it′s cold
Ох, как холодно,
I can feel some kinda cold wind blow
Чувствую, как веет какой-то холодный ветер.
My eyes are closed
Мои глаза закрыты,
I can feel some kinda eerie cold
Я чувствую какой-то жуткий холод.
But late at night I look twice
Но поздно ночью я оглядываюсь,
Thought I saw someone staring over my, over my shoulder
Мне показалось, что кто-то смотрит мне через плечо, через плечо.
It's in the room I can feel it in the room
Это в комнате, я чувствую это в комнате,
Something dead and gone
Что-то умершее и ушедшее,
Still somehow it′s hanging on
Но каким-то образом оно все еще здесь.
I can hear the sounds like it's all around
Я слышу звуки, как будто они повсюду,
And then I hear it over and over and over
И затем я слышу это снова и снова,
Telling me to backtrack this old road
Голос говорит мне вернуться по этой старой дороге,
To look back at the things I've been told
Оглянуться на то, что мне говорили.
Seems you teach the young by getting old
Кажется, ты учишь молодых, старея,
Sometimes you can backtrack your own road
Иногда ты можешь вернуться по своей дороге.
It′s in the room
Это в комнате,
I know it′s in the room
Я знаю, это в комнате,
Something I can't really see
Что-то, что я не могу видеть,
But somehow it′s calling me and calling me and calling me
Но каким-то образом оно зовет меня, зовет меня, зовет меня.
And late at night you better look twice
И поздно ночью тебе лучше оглянуться,
He'll be standing on your shoulder
Он будет стоять у тебя за спиной,
Telling you and me
Говоря тебе и мне,
To backtrack this old road
Вернуться по этой старой дороге,
To look back at the things that I been told
Оглянуться на то, что мне говорили.
Seems you teach the young
Кажется, ты учишь молодых,
Seems you teach the by getting old
Кажется, ты учишь, старея.
Everybody backtrack your own road
Все, вернитесь по своей дороге.
Listen to me, listen to me
Послушай меня, послушай меня,
Backtrack your own road
Вернись по своей дороге.
Look back at the things
Оглянись на то,
Look back at the things that we′ve been told
Оглянись на то, что нам говорили.
Backtrack your own road
Вернись по своей дороге.
Backtrack your own road
Вернись по своей дороге.
Listen to me
Послушай меня,
Listen to me
Послушай меня.





Writer(s): E. Money


Attention! Feel free to leave feedback.