Lyrics and translation Eddie Money - Can You Fall In Love Again

Lookin' for a brighter tomorrow
Hopin' that the wind and rain is clear
Layin' down by the river
Wearin' out my old blue jeans

So many things have come between us
Gotta stand up and move around
I just wanna fall in love again
I don't want our dreams to ever end
I just wanna fall in love again
Ah, with you

I still love to go to the river
Ah, just to wash my blues away
And the wind is still blowin'
But without you, oh the rain don't feel the same
I can see by the tears in your eyes
I don't wanna live on a memory
I just wanna fall in love again
I don't want our dreams to ever end
I just wanna fall in love again
Ah, be with you, with you, yeah

All alone at night with everything you need
Reflections in the mirror is all you really see
You're just someone else and I can't live on a memory
I just wanna fall in love again
I don't want our dreams to ever end
Say you wanna fall in love again
I don't want our dreams to ever end
I just wanna fall in love again
Ah, baby, with you, with you
I wanna fall in love again
Oh, oh, oh

В поисках светлого завтрашнего дня
Надеюсь, что ветер и дождь ясны.
Лежу у реки.
Надеваю свои старые синие джинсы.

Так много всего произошло между нами.
Нужно встать и двигаться.
Я просто хочу снова влюбиться,
я не хочу, чтобы наши мечты когда-нибудь закончились.
Я просто хочу снова влюбиться
Ах, с тобой.

Я все еще люблю ходить на реку.
Ах, просто чтобы смыть мою тоску.
А ветер все еще дует.
Но без тебя, о, дождь уже не тот,
что раньше, я вижу это по слезам в твоих глазах.
Я не хочу жить воспоминаниями.
Я просто хочу снова влюбиться,
я не хочу, чтобы наши мечты когда-нибудь закончились.
Я просто хочу снова влюбиться
Ах, быть с тобой, с тобой, да

Совсем одна ночью со всем что тебе нужно
Отражение в зеркале-это все, что ты видишь на самом деле.
Ты просто кто-то другой, и я не могу жить воспоминаниями.
Я просто хочу снова влюбиться,
я не хочу, чтобы наши мечты когда-нибудь закончились.
Скажи, что хочешь снова влюбиться,
я не хочу, чтобы наши мечты когда-нибудь закончились.
Я просто хочу снова влюбиться
Ах, детка, с тобой, с тобой.
Я хочу снова влюбиться
О, о, о