Lyrics and translation Eddie Money - Club Michelle

Club Michelle

Well you know I got to find it
It's on a dark deserted street
But you know I had a time there
Hey driver, can you help me?

I'm lookin' for the Club Michelle

Well our eyes met very slowly
As we stared right through the crowd
And we started dancing
And they played that song

That crazy song again and again

I can still hear them singing

Whoo-ooh-oh-ooh and they played that song
At the Club Michelle it went on and on
Whoo-ooh-oh-ooh

I remember oh so well
Dancing at the Club Michelle

Well we moved into a corner
We were lookin' for a little room
There were so many people

And just when we started talking
They played that song again
We both got so confused and they played it kinda loud
I lost her in the crowd

Whooo-ooh-oh-ooh and they played that song again
Everybody kept on singing
At the Club Michelle and everybody kept on dancing
Whoo-ooh-oh-ooh
And I lost that little girl

It was somewhere called the Club Michelle

Gonna keep looking
Yeah I'm gonna find her

But I know it's around here somewhere, somewhere
Down the corner, maybe make a right
Yes I know I've got to find that girl
I'm gonna keep on looking
'Cause I'm gonna find it
Wait a minute, can you hear it?
I think I hear 'em singing

Whoo-ooh-oh-ooh and they played that song
At the Club Michelle it went on and on
Whoo-ooh-oh-ooh

At the Club Michelle everybody still dancing
Dancing to the music
Whoo-ooh-oh-ooh now I found that girl
Dancing at the Club Michelle

Whoo-ooh-oh-ooh and they played that song
At the Club Michelle it went on and on
Whoo-ooh-oh-ooh

Клуб "Мишель"

Знаешь, я должен найти его,
Этот клуб на темной пустынной улице.
Но, знаешь, я отлично провел там время.
Эй, водитель, не поможешь мне?

Я ищу клуб "Мишель".

Наши взгляды встретились так медленно,
Мы смотрели друг на друга сквозь толпу.
И мы начали танцевать,
И они играли ту песню,

Ту сумасшедшую песню снова и снова.

Я до сих пор слышу, как они поют:

У-у-у-у, и они играли ту песню
В клубе "Мишель", она играла снова и снова.
У-у-у-у.

Я так хорошо помню,
Как танцевал в клубе "Мишель".

Мы отошли в угол,
Мы искали немного свободного места.
Там было так много людей,

И как только мы начали говорить,
Они снова заиграли ту песню.
Мы оба были так смущены, и они играли ее довольно громко.
Я потерял ее в толпе.

У-у-у-у, и они снова заиграли ту песню.
Все продолжали петь
В клубе "Мишель", и все продолжали танцевать.
У-у-у-у.
И я потерял ту девушку.

Это было где-то в клубе "Мишель".

Продолжу искать,
Да, я найду ее.

Я знаю, что это где-то здесь, где-то
За углом, может быть, направо.
Да, я знаю, я должен найти ту девушку.
Я продолжу искать,
Потому что я найду ее.
Подожди минутку, ты слышишь?
Кажется, я слышу, как они поют:

У-у-у-у, и они играли ту песню
В клубе "Мишель", она играла снова и снова.
У-у-у-у.

В клубе "Мишель" все еще танцуют,
Танцуют под музыку.
У-у-у-у, теперь я нашел ту девушку,
Танцующую в клубе "Мишель".

У-у-у-у, и они играли ту песню
В клубе "Мишель", она играла снова и снова.
У-у-у-у.