Eddie Money - Everybody Loves Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Money - Everybody Loves Christmas




Everybody Loves Christmas
Все любят Рождество
(Speaking) It's around the corner now. don't you love it! alright
(Говорит) Вот-вот наступит. Тебе же нравится, правда? Ну что ж.
At home where i wanna be
Дома, там, где я хочу быть,
Wraping presents by the Christmas Tree
Заворачиваю подарки у рождественской ёлки.
With my babay, It's just my baby and me!
С моей малышкой, только мы с тобой, любимая!
Got the Little ones tucked in bed
Малыши уложены в кроватки,
Dreams of Santa runnin throught their heads
Сны о Санте кружатся в их головках.
Im so happy, It's so much fun to believe!
Я так счастлив, так здорово верить в чудеса!
Julie Anna wants a rocking horse
Джули Анна хочет лошадку-качалку,
My daughter Chealsea wants a doll that talks
Моя дочка Челси хочет говорящую куклу,
Little Johnny wants a BB Gun
Маленький Джонни хочет пневматическое ружье,
Momma Says he just too young (Just too young)
Мама говорит, что он еще слишком мал (Еще слишком мал).
(CHORUS)
(Припев)
Everybody Loves Christmas
Все любят Рождество,
Everybody has fun
Все веселятся,
That time of the year that holiday cheer
Это время года, праздничное настроение,
A good time for every one!
Хорошее время для каждого!
Everybody loves Christmas
Все любят Рождество,
Now were counting the ways
Мы считаем дни,
You know it's Almost here!
Знаешь, оно уже близко!
It's Christmas Day!(Christmas day)
Это Рождество! (Рождество!)
Checking off my list im almost done
Проверяю свой список, почти закончил,
Had to buy a gift for every one!
Нужно было купить подарок каждому!
It dont matter it's just that time of the year
Неважно, это просто такое время года,
I spend the money and i dont look back!
Трачу деньги и не оглядываюсь назад!
Baby you could wake up in a cadalack!
Малышка, ты могла бы проснуться в Кадиллаке!
The man told me he said "Dont worry Sign here"
Этот парень сказал мне: "Не волнуйтесь, подпишите здесь".
Everybody in the neighbourhood
У всех в районе
Got the houses lookin really good!
Дома выглядят очень нарядно!
All your worries kinda disappear
Все твои тревоги словно исчезают,
It wont happen more than once a year
Это бывает лишь раз в году.
(CHORUS)
(Припев)
Christmas time is here again! (Everyone loves christmas)
Рождество снова здесь! (Все любят Рождество)
You can feel it every where (It's that time of the year)
Ты можешь почувствовать это повсюду (Это то время года)
Little Children havin fun(When little kids Cheer)
Маленькие дети веселятся (Когда малыши радуются)
When he has something for everyone
Когда у него есть что-то для каждого.
Everybody loves Christmas
Все любят Рождество,
Everybody has fun!
Все веселятся!
It's that time of the season
Это время года,
It's the time to have fun!
Время веселиться!
Uh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
(CHORUS)
(Припев)
Repeat last line of chours 2x
Повторить последнюю строчку припева 2 раза.





Writer(s): Eddie Money, Curt Cuomo


Attention! Feel free to leave feedback.