Lyrics and translation Eddie Money - Get a Move On

Get a Move On

Ain′t had enough,
How long has it been?
But I got,
Nothin' put in.
Money wants money.
Don′t make me laugh.
Money got funny,
It's a thing of the past.
Got to move on...
Got to move on...
Hurry up and heat it up,
I just can't seem
To get enough.
Grab your coat,
Get on my bike.
We′re gonna leave here tonight.
We′re gonna leave here tonight.
So...
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
If we stay here
We're just gonna fight.
We could be happy
The rest of our lives.
You keep me waitin′
When I wanna go.
Let's go!
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
Baby got to go now...
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
It′s some kind of mov?
Who's that chick?
What′s her name?
She used to be on the radio.
Well she sang so sweet,
And she sang so low.
Does anybody know?
Does anybody recollect besides me?
Who can remember,
If you don't hear it no more?
Someone don't play it,
You′ll forget it for sure.
I can′t take it no more...
I can't take it no more...
Baby...
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
I said,
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
Baby can you hear it now...
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
Won′t you...
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.
Won't you...
Come on, come on,
Get a move on.
I said, come on, come on,
Get a move on.

Bouge-toi

Tu n'as pas assez,
Combien de temps ça fait ?
Mais j'ai,
Rien à mettre dedans.
L'argent veut de l'argent.
Ne me fais pas rire.
L'argent est devenu drôle,
C'est une chose du passé.
Il faut aller de l'avant...
Il faut aller de l'avant...
Dépêche-toi de le faire chauffer,
Je n'arrive pas à
En avoir assez.
Prends ton manteau,
Monte sur mon vélo.
On va partir d'ici ce soir.
On va partir d'ici ce soir.
Alors...
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
Si on reste ici
On va juste se battre.
On pourrait être heureux
Le reste de nos vies.
Tu me fais attendre
Quand j'ai envie d'y aller.
Allons-y !
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
Bébé doit y aller maintenant...
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
C'est une sorte de déménagement ?
C'est qui cette fille ?
Comment s'appelle-t-elle ?
Elle était à la radio.
Eh bien, elle chantait si bien,
Et elle chantait si bas.
Est-ce que quelqu'un sait ?
Est-ce que quelqu'un se souvient en plus de moi ?
Qui peut se souvenir,
Si tu ne l'entends plus ?
Quelqu'un ne le joue pas,
Tu l'oublieras à coup sûr.
Je n'en peux plus...
Je n'en peux plus...
Bébé...
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit,
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
Bébé, tu peux l'entendre maintenant...
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
Tu ne vas pas...
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.
Tu ne vas pas...
Allez, allez,
Bouge-toi.
J'ai dit, allez, allez,
Bouge-toi.