Lyrics and translation Eddie Money - Heaven In the Back Seat

Heaven In the Back Seat

Young girl looking to take a ride
Gonna get to love you
If it takes all night
Oh, yeah, next to you
She′s got what I want
I got what she needs
Me and my baby
And the mirror makes three
Heaven in the backseat
Heaven in the backseat
(Backseat, baby)
You can't turn it down
You won′t turn me round
(You won't do it)
I know you like it
I love what I see
I got your number
Your number is me
Oh, baby, start me up
(Heaven in the backseat)
I'll drive you crazy
With my backseat love
Come on, fire me up
(Heaven in the backseat)
You′ll be in Heaven
In my backseat, baby
(Come on, start me up)
Come on, start me up
(Come on, fire me up)
You got to fire me up
Oh, oh
Television off, radio on
Shook my magic
Have a little fun
I smile like a private eye
I′m looking for the woman
With the perfect plan
Heaven in the backseat
(Backseat, baby)
(You can't turn me down)
You can′t turn me down
(You won't turn me round)
You won′t turn me round
(You won't do it)
I know you like it
I love what I see
I got your number
Your number is me
Oh, baby
Come on, start me up
(Heaven in the backseat)
I′ll drive you crazy
With my backseat love
Come on, fire me up
(Heaven in the backseat)
You'll be in Heaven
In my backseat, baby
(Come on, start me up)
Come on and start me up
(Come on, fire me up)
Got to fire me up
Oh, oh
Don't stop me
The body rocking
You gotta love it
(Love it, love it)
Oh, yeah (oh, yeah)
Hit the spot
Your love is hot
Blood pressure going up
Exploding
Woah, oh
(You can′t turn me down)
You can′t turn me down
(You won't turn me round)
You won′t turn me round
(You can't do it)
I know you like it
I love what I see
I got your number
Your number is me
Oh, baby
Come on and start me up
(Heaven in the backseat)
I′ll drive you crazy
With my backseat love
Come on and fire me up
(Heaven in the backseat)
You'll be in Heaven
With my backseat love
Come on, start me up
Come on, fire me up
Come on, start me up
Oooh, oh, come on
You′ll be in Heaven
Heaven in the backseat...

Le Paradis sur la Banquette Arrière

Jeune fille, tu veux faire un tour ?
Je vais t'aimer
Si ça prend toute la nuit
Oh oui, à côté de toi
Tu as ce que je veux
J'ai ce dont tu as besoin
Moi et mon bébé
Et le miroir fait trois
Le paradis sur la banquette arrière
Le paradis sur la banquette arrière
(Banquette arrière, bébé)
Tu ne peux pas refuser
Tu ne me repousserai pas
(Tu ne le feras pas)
Je sais que tu aimes ça
J'aime ce que je vois
J'ai ton numéro
Ton numéro, c'est moi
Oh bébé, démarre-moi
(Le paradis sur la banquette arrière)
Je te rendrai folle
Avec mon amour sur la banquette arrière
Allez, enflamme-moi
(Le paradis sur la banquette arrière)
Tu seras au paradis
Sur ma banquette arrière, bébé
(Allez, démarre-moi)
Allez, démarre-moi
(Allez, enflamme-moi)
Tu dois m'enflammer
Oh, oh
Télévision éteinte, radio allumée
J'ai fait mon petit truc
On va s'amuser un peu
Je souris comme un détective privé
Je cherche la femme
Avec le plan parfait
Le paradis sur la banquette arrière
(Banquette arrière, bébé)
(Tu ne peux pas me refuser)
Tu ne peux pas me refuser
(Tu ne me repousserai pas)
Tu ne me repousserai pas
(Tu ne le feras pas)
Je sais que tu aimes ça
J'aime ce que je vois
J'ai ton numéro
Ton numéro, c'est moi
Oh bébé
Allez, démarre-moi
(Le paradis sur la banquette arrière)
Je te rendrai folle
Avec mon amour sur la banquette arrière
Allez, enflamme-moi
(Le paradis sur la banquette arrière)
Tu seras au paradis
Sur ma banquette arrière, bébé
(Allez, démarre-moi)
Allez, démarre-moi
(Allez, enflamme-moi)
Tu dois m'enflammer
Oh, oh
Ne m'arrête pas
Le corps qui bouge
Tu dois aimer ça
(Aimer ça, aimer ça)
Oh oui (oh oui)
Touche le point
Ton amour est brûlant
La pression artérielle monte
Explosion
Woah, oh
(Tu ne peux pas me refuser)
Tu ne peux pas me refuser
(Tu ne me repousserai pas)
Tu ne me repousserai pas
(Tu ne le feras pas)
Je sais que tu aimes ça
J'aime ce que je vois
J'ai ton numéro
Ton numéro, c'est moi
Oh bébé
Allez, démarre-moi
(Le paradis sur la banquette arrière)
Je te rendrai folle
Avec mon amour sur la banquette arrière
Allez, enflamme-moi
(Le paradis sur la banquette arrière)
Tu seras au paradis
Avec mon amour sur la banquette arrière
Allez, démarre-moi
Allez, enflamme-moi
Allez, démarre-moi
Oooh, oh, allez
Tu seras au paradis
Le paradis sur la banquette arrière...