Lyrics and translation Eddie Money - I Wanna Go Back (Re-Recorded)

I Wanna Go Back (Re-Recorded)

I was listening to the radio
I heard a song reminded me of long ago
Back then I thought that things were never gonna change
It used to be that I never had to feel the pain
I know that things will never be the same now

I wanna go back
And do it all over again
But I can′t go back I know
I wanna go back
'Cause I′m feeling so much older
But I can't go back I know

I recall hanging out on Friday night
The first slow dance, hoping that I'll get it right
Back then I thought I′d never ever stand alone
It used to be that a lonely heart was never shown
I know that things will never be the same

I wanna go back
And do it all over again
But I can′t go back I know
I wanna go back
'Cause I′m feeling so much older
But I can't go back I know

I can′t go back
I can't go back
I know now that things will never be the same

I said, I wanna go back
And do it all over again
But I can′t go back I know
I wanna go back
'Cause I'm feeling so much older
But I can′t go back I know

I wanna go back
And do it all over again
But I can′t go back I know
I wanna go back
'Cause I′m feeling so much older
But I can't go back I know

I wanna go back
And do it all over again
But I can′t go back I know
I wanna go back
'Cause I′m feeling so much older
But I can't go back I know

I wanna go back
And do it all over again
But I can't go back I know
I wanna go back

Хочу вернуться назад (перезапись)

Я слушал радио,
И услышал песню, напомнившую мне о прошлом.
Тогда я думал, что все никогда не изменится,
Раньше мне никогда не приходилось чувствовать боль.
Я знаю, что теперь все будет по-другому.

Я хочу вернуться назад,
И все начать сначала,
Но я не могу вернуться, я знаю.
Я хочу вернуться назад,
Потому что чувствую себя таким старым,
Но я не могу вернуться, я знаю.

Я помню, как мы гуляли в пятницу вечером,
Первый медленный танец, надежда, что у меня все получится.
Тогда я думал, что никогда не буду один,
Раньше одинокое сердце никогда не показывали.
Я знаю, что все уже не будет как прежде.

Я хочу вернуться назад,
И все начать сначала,
Но я не могу вернуться, я знаю.
Я хочу вернуться назад,
Потому что чувствую себя таким старым,
Но я не могу вернуться, я знаю.

Я не могу вернуться назад,
Я не могу вернуться назад,
Теперь я знаю, что все уже не будет как прежде.

Я сказал, я хочу вернуться назад,
И все начать сначала,
Но я не могу вернуться, я знаю.
Я хочу вернуться назад,
Потому что чувствую себя таким старым,
Но я не могу вернуться, я знаю.

Я хочу вернуться назад,
И все начать сначала,
Но я не могу вернуться, я знаю.
Я хочу вернуться назад,
Потому что чувствую себя таким старым,
Но я не могу вернуться, я знаю.

Я хочу вернуться назад,
И все начать сначала,
Но я не могу вернуться, я знаю.
Я хочу вернуться назад,
Потому что чувствую себя таким старым,
Но я не могу вернуться, я знаю.

Я хочу вернуться назад,
И все начать сначала,
Но я не могу вернуться, я знаю.
Я хочу вернуться назад.