Lyrics and translation Eddie Money - Nobody

Nobody

I said nobody in the world was home today
Well, I called up my friends 'cause I needed someone in a bad, bad way
You see, my baby, mmm, she done gone away
And I just can't find nobody now in the world today

I said nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today
Nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today

Well, I rang all the bells and I knocked on all the window panes
A policeman told me that I better get home while I still have my brain
Well, I ran down the street with your words in my head
And I had nothing at all to say
And I just can't find nobody, nobody now
In the world today, hey
Let me tell you people, now

I said nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today
I said nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today
Ooh, yeah

I talk to the walls
There's no one at all I can talk to, no, no
I'm all by myself
There's nobody else I can tell
And I gotta say

Nobody in the world was home today (Nobody)
Well, the streets were all bare
Just like nobody cared
What I had to say

You see, my baby, you see, my baby
She done gone away
I just can't find nobody, nobody, nobody
In the world today
Ooh

I said nobody (Nobody)
I said nobody (Nobody)
In the world was home today
I said nobody (Nobody)
I said nobody (Nobody)
In the world was home today

I couldn't find no, I couldn't hear no
I couldn't see no, no, no, nobody
(Nobody, nobody)
Nobody
I said nobody (Nobody)
I said nobody (Nobody)
No, no, nobody in the world was home today
Ooh

Personne

J'ai dit qu'il n'y avait personne au monde aujourd'hui
Alors, j'ai appelé mes amis parce que j'avais vraiment besoin de quelqu'un
Tu vois, mon bébé, mmm, elle s'est enfuie
Et je ne trouve personne au monde aujourd'hui

J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
Personne (Personne)
Au monde était à la maison aujourd'hui
Personne (Personne)
Personne (Personne)
Au monde était à la maison aujourd'hui

J'ai sonné toutes les cloches et j'ai frappé à toutes les fenêtres
Un policier m'a dit que j'avais mieux vaut rentrer à la maison tant que j'avais encore mon cerveau
J'ai couru dans la rue avec tes mots dans la tête
Et je n'avais rien à dire
Et je ne trouve personne, personne maintenant
Au monde aujourd'hui, hey
Laisse-moi te dire, maintenant

J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
Personne (Personne)
Au monde était à la maison aujourd'hui
J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
Personne (Personne)
Au monde était à la maison aujourd'hui
Ooh, oui

Je parle aux murs
Il n'y a personne à qui je puisse parler, non, non
Je suis tout seul
Il n'y a personne d'autre à qui je puisse le dire
Et je dois dire

Personne au monde n'était à la maison aujourd'hui (Personne)
Les rues étaient toutes désertes
Comme si personne ne s'en souciait
Ce que j'avais à dire

Tu vois, mon bébé, tu vois, mon bébé
Elle s'est enfuie
Je ne trouve personne, personne, personne
Au monde aujourd'hui
Ooh

J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
Au monde était à la maison aujourd'hui
J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
Au monde était à la maison aujourd'hui

Je n'ai trouvé personne, je n'ai entendu personne
Je n'ai vu personne, personne, personne
(Personne, personne)
Personne
J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
J'ai dit qu'il n'y avait personne (Personne)
Non, non, personne au monde n'était à la maison aujourd'hui
Ooh