Lyrics and translation Eddie Money - Nobody

I said nobody in the world was home today
Well, I called up my friends 'cause I needed someone in a bad, bad way
You see, my baby, mmm, she done gone away
And I just can't find nobody now in the world today

I said nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today
Nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today

Well, I rang all the bells and I knocked on all the window panes
A policeman told me that I better get home while I still have my brain
Well, I ran down the street with your words in my head
And I had nothing at all to say
And I just can't find nobody, nobody now
In the world today, hey
Let me tell you people, now

I said nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today
I said nobody (Nobody)
Nobody (Nobody)
In the world was home today
Ooh, yeah

I talk to the walls
There's no one at all I can talk to, no, no
I'm all by myself
There's nobody else I can tell
And I gotta say

Nobody in the world was home today (Nobody)
Well, the streets were all bare
Just like nobody cared
What I had to say

You see, my baby, you see, my baby
She done gone away
I just can't find nobody, nobody, nobody
In the world today
Ooh

I said nobody (Nobody)
I said nobody (Nobody)
In the world was home today
I said nobody (Nobody)
I said nobody (Nobody)
In the world was home today

I couldn't find no, I couldn't hear no
I couldn't see no, no, no, nobody
(Nobody, nobody)
Nobody
I said nobody (Nobody)
I said nobody (Nobody)
No, no, nobody in the world was home today
Ooh

Я сказал, что сегодня никого в мире нет дома.
Ну, я позвонил своим друзьям, потому что мне очень-очень нужен был кто-то.
Видишь ли, моя малышка, МММ, она ушла.
И я просто не могу найти никого в этом мире сегодня.

Я сказал, никто (никто).
Никто (Никто)
В мире сегодня был дом.
Никто (Никто)
Никто (Никто)
В мире сегодня был дом.

Я звонил во все колокола и стучал во все окна.
Полицейский сказал мне, что мне лучше вернуться домой, пока у меня еще есть мозги,
ну, я побежал по улице с твоими словами в голове.
И мне нечего было сказать.
И я просто не могу найти никого, никого сейчас.
В современном мире, Эй
Позвольте мне сказать вам, люди, прямо сейчас

Я сказал, никто (никто).
Никто (Никто)
В мире сегодня был дом.
Я сказал, никто (никто).
Никто (Никто)
В мире сегодня был дом.
О, да

Я разговариваю со стенами.
Мне вообще не с кем поговорить, нет, нет.
Я совсем один.
Мне больше некому об этом рассказать.
И я должен сказать

Сегодня никого в мире не было дома (никого).
Улицы были пусты.
Как будто всем было все равно
Что я должен был сказать?

Ты видишь, мой малыш, ты видишь, мой малыш.
Она ушла.
Я просто не могу найти никого, никого, никого.
В современном мире
Ух

Я сказал, никто (никто).
Я сказал, никто (никто).
В мире сегодня был дом.
Я сказал, никто (никто).
Я сказал, никто (никто).
В мире сегодня был дом.

Я не мог найти "Нет", я не мог услышать "нет".
Я не мог видеть, нет, нет, нет, никого.
(Никто, никто)
Никто
Я сказал, никто (никто).
Я сказал, никто (никто).
Нет, нет, никого в мире сегодня не было дома.
Ух