Lyrics and translation Eddie Money - Rock and Roll the Place

Rock and Roll the Place

Everybody rock and roll the place
Hey hey

I sit at home all day watching the TV
Waiting for your people so anxiously
With my baby, pretty is her face
We'd go out and rock and roll some place

Hey hey

Glad you all could make it, welcome to the show
I see the lights, wanna rock and roll
Now it's back to back and face to face, oh

Everybody rock and roll the place
Everybody rock and roll the place
Everybody rock and roll the place
Said, everybody rock and roll the place

Good golly, rock and roll the place
Talkin' to you

Oh oh
Glad you all could make it, thank you for the show
I see my wife, she's a-got to go
But it's back to back and face to face

Everybody rock and roll the place
Everybody rock and roll the place
Everybody rock and roll the place
Everybody rock and roll the place

Hey hey
Hey hey
Ooh now
Everybody rock and roll the place
Come on

Produced ByBruce Botnick

Written ByJimmy Lyon & Eddie Money

Release DateJanuary 1979

Fais bouger le terrain

Tout le monde fait bouger le terrain
Hé hé

Je reste à la maison toute la journée à regarder la télé
Attendant tes gens avec impatience
Avec ma chérie, si jolie est son visage
On sortirait et on ferait bouger le terrain quelque part

Hé hé

Heureux que vous soyez tous venus, bienvenue au spectacle
Je vois les lumières, je veux faire bouger le terrain
Maintenant c'est dos à dos et face à face, oh

Tout le monde fait bouger le terrain
Tout le monde fait bouger le terrain
Tout le monde fait bouger le terrain
J'ai dit, tout le monde fait bouger le terrain

Bon sang, fais bouger le terrain
Je te parle

Oh oh
Heureux que vous soyez tous venus, merci pour le spectacle
Je vois ma femme, elle doit y aller
Mais c'est dos à dos et face à face

Tout le monde fait bouger le terrain
Tout le monde fait bouger le terrain
Tout le monde fait bouger le terrain
Tout le monde fait bouger le terrain

Hé hé
Hé hé
Ooh maintenant
Tout le monde fait bouger le terrain
Allez

Produit par Bruce Botnick

Écrit par Jimmy Lyon & Eddie Money

Date de sortie Janvier 1979