Lyrics and translation Eddie Money - Run Right Back

Run Right Back

Sometimes I wanna forget you, they′ll burn you for your memory
Well, sometimes high but it just ain't no good, well it ain′t no good 4 me
I wanna push you right out of my heart, my heart sings a different thing
I walk out that door and see I can't take it no more
And I'm running, I′m running
(I′m running, I'm running, I′m running, I'll run right back)
I can′t stay away no more... I'm running, and running
(I′m running, I'm running, I'm running, I′ll run right back)
I can′t stay away no more
Sometimes I'm sure I′ll do better if I just get away from you
And break this hock, took out of my heart, we won't find somebody new
I wan′ be free somewhere so far away but I can't get these feet 2 move
You′ve got a hold on me, I try and break free
But I'm running, I'm running
(I′m running, I′m running, I'm running, I′ll run right back)
I can't stay away, darling... I′m running, I'm running
(I′m running, I'm running, I'm running, I′ll run right back)
I can′t stay away, no no
This love won't set me free, this love has captured me
This love won′t let me go, this love holds the heart and my soul
I tried but I couldn't say goodbye
I′m running, I'm running
(I′m running, I'm running, I'm running, I′ll run right back)
I can′t stay away no more... I'm running and running
(I′m running, I'm running, I′m running, I'll run right back)
I can′t stay away, darling... I'm running, I'm running
(I′m running, I′m running, I'm running, I′ll run right back)
I can't stay away, darling, I′m
(I'm running, I′m running, I'm running, I'll run right back)

Revenir en arrière

Parfois, j'ai envie de t'oublier, ils te brûleront pour ton souvenir
Eh bien, parfois c'est haut, mais ce n'est tout simplement pas bon, ce n'est pas bon pour moi
Je veux te pousser hors de mon cœur, mon cœur chante une autre chanson
Je sors par cette porte et je vois que je ne peux plus le supporter
Et je cours, je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux plus rester loin... Je cours, je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux plus rester loin
Parfois, je suis sûr que je ferais mieux si je m'éloignais de toi
Et briser ce croc, sorti de mon cœur, nous ne trouverons personne de nouveau
Je veux être libre quelque part si loin, mais je ne peux pas faire bouger ces pieds
Tu as une emprise sur moi, j'essaie de me libérer
Mais je cours, je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux pas rester loin, mon amour... Je cours, je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux pas rester loin, non non
Cet amour ne me libérera pas, cet amour m'a capturé
Cet amour ne me laissera pas partir, cet amour tient mon cœur et mon âme
J'ai essayé mais je n'ai pas pu dire au revoir
Je cours, je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux plus rester loin... Je cours et je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux pas rester loin, mon amour... Je cours, je cours
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)
Je ne peux pas rester loin, mon amour, je suis
(Je cours, je cours, je cours, je reviendrai en arrière)