Eddie Money - Save a Little Room In Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Money - Save a Little Room In Your Heart




Save a Little Room In Your Heart
Laisse un peu de place dans ton cœur
Some people have all the luck some how
Certaines personnes ont de la chance, d'une manière ou d'une autre.
Seems they find someone to love
On dirait qu'elles trouvent quelqu'un à aimer.
But for me it just dont seem
Mais pour moi, ça ne semble pas
To work out somehow
Fonctionner d'une manière ou d'une autre.
In this world of push and shove
Dans ce monde de bousculades et de coups de poing
Save a little room in your heart me save my pictures
Laisse un peu de place dans ton cœur pour moi, garde mes photos
With all the other memories.
Avec tous les autres souvenirs.
Save a little room in your heart for me and
Laisse un peu de place dans ton cœur pour moi et
I'll be there faithfully... no leave.
Je serai fidèlement... jamais partir.
Well old faces and old places dont bother me
Eh bien, les vieux visages et les vieux endroits ne me dérangent pas
But they see to bother you
Mais ils semblent te déranger toi.
We've had our day no more sorry's to say
On a eu notre journée, plus de regrets à dire
But theres just one more thing I want you to do
Mais il y a juste une chose de plus que je veux que tu fasses
I want you to do...
Je veux que tu fasses...
Save a little room in your heart for me
Laisse un peu de place dans ton cœur pour moi
Save my pictures with all the other memories
Garde mes photos avec tous les autres souvenirs
Save a little room in your heart for me and
Laisse un peu de place dans ton cœur pour moi et
I'll be there...
Je serai là...
Some people have all the luck some how seems they find
Certaines personnes ont de la chance, d'une manière ou d'une autre, on dirait qu'elles trouvent
The one they really love... but for me but for me
Celle qu'elles aiment vraiment... mais pour moi, mais pour moi
It don't work out no how in a world of push and shove... Baby
Ça ne marche pas, dans un monde de bousculades et de coups de poing... Chérie
Save a little room in your heart for me save my pictures
Laisse un peu de place dans ton cœur pour moi, garde mes photos
With all your memories... save a little room in your heart for me
Avec tous tes souvenirs... laisse un peu de place dans ton cœur pour moi
Save my pictures with allyour memories just a little room in your heart
Garde mes photos avec tous tes souvenirs, juste un peu de place dans ton cœur
Just a little room in your heart for me save a little room save a little room yeah a little room yeah some sort of little room
Juste un peu de place dans ton cœur pour moi, laisse un peu de place, laisse un peu de place, ouais, un peu de place, ouais, une sorte de petite place
Yeah... yeah... a little room
Ouais... ouais... un peu de place





Writer(s): Eddie Money, James Lyon


Attention! Feel free to leave feedback.