Lyrics and translation Eddie Money - Stop Steppin' On My Heart

Stop Steppin' On My Heart

I wanted someone who′d care
But somehow I got someone like you
Baby, it's just not there
It′s not fair now, now that I need you
Need you, need you like I do
If you don't want me why don't you say?
Why do you come around?
Baby, why do you call me up?
Just to let me down
Baby, how can you treat me
Treat me, treat me like you do?
If you don′t love me why don′t you say?
If I'm wasting my time
Don′t keep me hanging on the line
Stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Won′t you, baby?
Come on and stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Have some mercy
Whoa oh, whoa oh
Baby, let me be
′Cause a heart's just a toy
For you to play with, baby, set me free
Baby, please I can't take it, take it
Take it anymore
If you don′t love me just let me go
You don′t need me anyhow
You just like having me around
Stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Won′t you, baby?
Come on and stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Have some mercy
Whoa oh, whoa oh
Stop
I know you don′t love me no more, baby
Just let me go
Baby, let me go
(Baby, let me go)
Stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Won′t you, baby?
Come on and stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Have some mercy
Whoa oh, whoa oh
Stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Won′t you, baby?
Come on and stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin′ on my heart
Have some mercy
Stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Won′t you, baby?
Come on and stop
(Stop)
Stop
(Stop)
Stop steppin' on my heart
Baby, baby, baby
(Stop, stop, stop)
Don′t be steppin' on my heart

Arrête de marcher sur mon cœur

Je voulais quelqu'un qui se soucie de moi
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé quelqu'un comme toi
Chérie, ce n'est tout simplement pas là
Ce n'est pas juste maintenant, maintenant que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi comme je le fais
Si tu ne me veux pas, pourquoi ne le dis-tu pas ?
Pourquoi tu reviens ?
Chérie, pourquoi tu m'appelles ?
Juste pour me laisser tomber
Chérie, comment peux-tu me traiter
Me traiter, me traiter comme tu le fais ?
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi ne le dis-tu pas ?
Si je perds mon temps
Ne me fais pas attendre au téléphone
Arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Tu ne veux pas, chérie ?
Allez, arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Aie pitié
Whoa oh, whoa oh
Chérie, laisse-moi être
Parce qu'un cœur est juste un jouet
Pour que tu joues avec, chérie, libère-moi
Chérie, s'il te plaît, je ne peux pas le supporter, le supporter
Je ne peux plus le supporter
Si tu ne m'aimes pas, laisse-moi simplement partir
Tu n'as pas besoin de moi de toute façon
Tu aimes juste avoir quelqu'un autour de toi
Arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Tu ne veux pas, chérie ?
Allez, arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Aie pitié
Whoa oh, whoa oh
Arrête
Je sais que tu ne m'aimes plus, chérie
Laisse-moi simplement partir
Chérie, laisse-moi partir
(Chérie, laisse-moi partir)
Arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Tu ne veux pas, chérie ?
Allez, arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Aie pitié
Whoa oh, whoa oh
Arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Tu ne veux pas, chérie ?
Allez, arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Aie pitié
Arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Tu ne veux pas, chérie ?
Allez, arrête
(Arrête)
Arrête
(Arrête)
Arrête de marcher sur mon cœur
Chérie, chérie, chérie
(Arrête, arrête, arrête)
Ne marche pas sur mon cœur