Lyrics and translation Eddie Money - Trinidad
There
once
was
a
story
Il
était
une
fois
une
histoire
From
a
thousand
yesterdays
De
mille
jours
d'hier
I
read
it
in
this
ancient
book
Je
l'ai
lue
dans
ce
livre
ancien
When
the
old
man
passed
away
Quand
le
vieil
homme
est
mort
I
drifted
through
the
pages
J'ai
dérivé
à
travers
les
pages
And
it′s
magic
filled
my
eyes
Et
sa
magie
a
rempli
mes
yeux
I
dreamed
she
once
loved
me
J'ai
rêvé
qu'elle
m'aimait
autrefois
In
the
land
called
Trinidad
Dans
le
pays
appelé
Trinité
By
the
wind
Par
le
vent
Sailed
the
water
Naviguer
sur
l'eau
She
calls
my
name
Elle
appelle
mon
nom
To
come
on
back
to
hold
me
Pour
revenir
me
tenir
dans
ses
bras
Trinidad
Trinité
Trinidad
Trinité
The
silence
on
the
ocean
Le
silence
sur
l'océan
Stopped
the
silence
in
my
heart
A
arrêté
le
silence
dans
mon
cœur
She
still
sings
to
me
softly
Elle
me
chante
encore
doucement
Through
the
night
Pendant
la
nuit
And
in
the
dark
Et
dans
l'obscurité
By
the
wind
Par
le
vent
Sailed
the
water
Naviguer
sur
l'eau
She
calls
my
name
Elle
appelle
mon
nom
To
come
on
back
to
hold
me
Pour
revenir
me
tenir
dans
ses
bras
Trinidad
Trinité
Take
me
back
(3X)
Ramène-moi
(3X)
Trinidad
Trinité
She
waits
by
her
window
Elle
attend
près
de
sa
fenêtre
And
she
shines
a
light
for
me
Et
elle
allume
une
lumière
pour
moi
To
help
me
through
the
harbor
Pour
m'aider
à
traverser
le
port
In
the
land
called
Trinidad
Dans
le
pays
appelé
Trinité
By
the
wind
Par
le
vent
Sailed
the
water
Naviguer
sur
l'eau
She
calls
my
name
Elle
appelle
mon
nom
To
come
on
back
to
hold
me
Pour
revenir
me
tenir
dans
ses
bras
Trinidad
Trinité
Trinidad
(Trinidad)
Trinité
(Trinité)
Take
me
back
(3X)
Ramène-moi
(3X)
(Take
me
back)
(Ramène-moi)
Trinidad
(Trinidad)
Trinité
(Trinité)
Come
on
home
to
hold
me
Reviens
me
tenir
dans
tes
bras
(Come
on
home)
(Reviens)
Trinidad
Trinité
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
(Trinidad,
Take
me
back)
(Trinité,
Ramène-moi)
(Oh
oh
oh,
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh
oh)
(Trinidad,
Take
me
back)
(Trinité,
Ramène-moi)
(Oh
oh
oh,
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh
oh)
Fade
Fade
Rate the translation
1
Two Tickets to Paradise
2 Where's the Party?
3 Think I'm In Love
4 No Control - Live
5 I Wanna Go Back
6 Running Back
7 Walk On Water
8 Wanna Be a Rock 'N' Roll Star
9 Take Me Home Tonight
10 Shakin'
11 Trinidad
12 We Should Be Sleeping
13 Maybe I'm a Fool
14 Baby Hold On
15 Peace in Our Time
16 Rock and Roll the Place (Live)
2 Where's the Party?
3 Think I'm In Love
4 No Control - Live
5 I Wanna Go Back
6 Running Back
7 Walk On Water
8 Wanna Be a Rock 'N' Roll Star
9 Take Me Home Tonight
10 Shakin'
11 Trinidad
12 We Should Be Sleeping
13 Maybe I'm a Fool
14 Baby Hold On
15 Peace in Our Time
16 Rock and Roll the Place (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.