Lyrics and translation Eddie Money - Two Tickets to Paradise (Acoustic Version)

I′ve got a surprise especially for you

У меня есть сюрприз специально для тебя.

It's something that both of us have always wanted to do

Это то, что мы оба всегда хотели сделать.

And you′ve waited so long, you've waited so long

И ты ждал так долго, ты ждал так долго.

You've waited so long, you′ve waited so long

Ты ждал так долго, ты ждал так долго.

I′m gonna take you on a trip so far from here

Я возьму тебя с собой в путешествие так далеко отсюда

I've got two tickets in my pocket, now baby, we′re gonna disappear

У меня в кармане два билета, а теперь, детка, мы исчезнем.

We've waited so long, you′ve waited so long

Мы ждали так долго, ты ждал так долго.

We've waited so long, we′ve waited so long

Мы ждали так долго, мы ждали так долго.

I've got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

Won't you pack your bags, we′ll leave tonight

Не соберешь ли ты свои вещи, мы уедем сегодня вечером?

I′ve got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

I've got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

Whoa-oh ooh-whoa ooh-whoa ooh-whoa ooh-whoa ooh-whoa-oa

Уоу-ОУ Уоу-уоу уоу-уоу уоу-уоу уоу-уоу уоу-уоу-ОУ

Whoa-oh ooh-whoa ooh-whoa ooh-whoa ooh-whoa ooh-whoa-oa

Уоу-ОУ Уоу-уоу уоу-уоу уоу-уоу уоу-уоу уоу-уоу-ОУ

I′m gonna take you on a trip so far from here

Я возьму тебя с собой в путешествие так далеко отсюда

I've got two tickets in my pocket, baby, we′ll disappear

У меня в кармане два билета, детка, мы исчезнем.

You know why?

Знаешь почему?

You've waited so long, you′ve waited so long

Ты ждал так долго, ты ждал так долго.

We've waited so long, we've waited so long

Мы ждали так долго, мы ждали так долго.

I′ve got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

Won′t you pack your bags, we'll leave tonight

Не соберешь ли ты свои вещи, мы уедем сегодня вечером?

I′ve got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

Won't you pack your bags, we′ll leave tonight

Не соберешь ли ты свои вещи, мы уедем сегодня вечером?

I've got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

Won′t you pack your bags, we'll leave tonight

Не соберешь ли ты свои вещи, мы уедем сегодня вечером?

I've got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

I′ve got two tickets to paradise

У меня есть два билета в рай.

Rate the translation

Writer(s): Eddie Money

Album

Take Me Home Tonight: The Best of Eddie Money (Re-Recorded Versions)

date of release

03-07-2012

1 Take Me Home Tonight (Re-Recorded)
2 Baby Hold On (Re-Recorded)
3 Two Tickets to Paradise (Re-Recorded)
4 Shakin' (Re-Recorded)
5 Baby Hold On (Acoustic Version)
6 Two Tickets to Paradise (Acoustic Version)
7 Gimme Some Water (Acoustic Version)
8 Life for the Taking (Re-Recorded)
9 I Wanna Go Back (Re-Recorded)
10 Walk on Water (Re-Recorded)
11 Peace in Our Time (Re-Recorded)
12 Think I'm in Love (Re-Recorded)
13 Maybe I'm a Fool (Re-Recorded)
14 I'll Get By (Re-Recorded)
15 Endless Nights (Re-Recorded)

More albums