Lyrics and translation Eddie Money - We Should Be Sleeping

We Should Be Sleeping

We should be sleeping
I'm wide awake but i'm dead on my feet
We're never keeping
All of the promises we said we'd keep
Four in the morning
Still got the lights and the radio on
Don't worry baby
I'm gonna find out what's going on
We should be sleeping
Tables are turning, and it's breaking my heart
Things will get better
We'll end this nightmare before it can start
Don't say bye bye bye bye bye bye baby
Why should we break down and cry
Can't let the world drive you crazy
Don't say bye baby bye bye
We should be sleeping
I'm wide awake but i'm dead on my feet
We're never keeping
All of the promises we said we'd keep
No deposit, no return
Play with love, you're gonna burn
Cheat yourself, you cheat your heart
Don't say bye bye bye bye bye bye baby
Why should we break down and cry
Can't let the world drive you crazy
Don't say bye baby bye bye
Don't say bye bye bye bye bye bye baby
Why should we break down and cry
Can't let the world drive you crazy
Don't say bye baby bye bye
Don't say bye bye bye bye bye bye baby
Why should we break down and cry
Can't let the world drive you crazy
Don't say bye baby bye bye...

On devrait dormir

On devrait dormir
Je suis éveillé mais je suis épuisé
On ne tient jamais
Toutes les promesses qu'on s'est faites
Il est quatre heures du matin
La lumière est encore allumée, la radio aussi
Ne t'inquiète pas ma chérie
Je vais découvrir ce qui se passe
On devrait dormir
Les choses changent, et ça me brise le cœur
Tout va s'arranger
On va mettre fin à ce cauchemar avant qu'il ne commence
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, ma chérie
Pourquoi devrions-nous nous effondrer et pleurer
Ne laisse pas le monde te rendre folle
Ne dis pas au revoir, au revoir, ma chérie
On devrait dormir
Je suis éveillé mais je suis épuisé
On ne tient jamais
Toutes les promesses qu'on s'est faites
Pas de dépôt, pas de retour
Jouer avec l'amour, tu vas brûler
Trompe-toi, tu trompes ton cœur
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, ma chérie
Pourquoi devrions-nous nous effondrer et pleurer
Ne laisse pas le monde te rendre folle
Ne dis pas au revoir, au revoir, ma chérie
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, ma chérie
Pourquoi devrions-nous nous effondrer et pleurer
Ne laisse pas le monde te rendre folle
Ne dis pas au revoir, au revoir, ma chérie
Ne dis pas au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, ma chérie
Pourquoi devrions-nous nous effondrer et pleurer
Ne laisse pas le monde te rendre folle
Ne dis pas au revoir, au revoir, ma chérie...