Lyrics and translation Eddie Murphy - Drinking Fathers

Drinking Fathers

Step right up, from the East to the West, from the North to the South
Sign up right here, your scheduled membership to the drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
E-40 in the C L I C, stuck up in the house party top celebrity
Burpin' and gurpin', gel chin the bourbon, lurkin' around I'm seein'
All kinda broads from outta town, top hots, tycoons, big cheeses
Plus the perpetual Jahahnjawel priestess
Homies and lurkers and things like that up under the vertical shade
Rovers in lamborghinis swimming pink bikinis, lingerie
Tryin' to knock her big ass by all bus lights on Fridays
If you're not a member of my drinking club, sideways
What kind of motherfuckin' perculatoins you niggaz
Got up in the refrigerator
Who wanna join my drinkin' club, sign up the legislature might
Not know how to read and write but I do know how to count money
You can call me Lieutenant Fuck a Hoe but all the ruskie runny
You can dip but don't screw up, speakers on sub
Beat your ass, my drinking club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
I got you perved on some of the righteous, who's the tightest
I'm down with pipes fifth and gallons of the finest nitrous
Oh girl, now pass the joint to the nigga, big head
Where I hear about your scheamin' but the rotations I don't jinn
Who dog sin? Big fin is what I'm rollin'
You know how I do, I got bunny boo, boo, grippin' and totin'
Fools be pimpin', we guaranteed to have you spittin'
Bobcat tight, while I'm pullin' secure out my linen
I'm nothin' but a baller, alkaholic bitches pop my collar
Tearin' down pussy walls in your motherfuckin' daughter
M O S, S I E, M U G and K I V, always to with E-40
Hit the air like cubes by a liquor store
Motherfuckers better know we gets down like that
Straighten up, beer mugs, my drinkin' cup bitch
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
So damn deep, I can't call it, I guess I'm just an alkaholic
Huh, dagnabbit, doggonit, ya Hillside hillbilly vomit
Back and forth to the bathroom constantly all the actors gather up
And watch me get super twisted highly afflicted every day a cherry
Go on my body and throw up on the bartender
Pull out a wad of money, ballers up to par, treat the whole party
By buyin' up the bar sharp pain and orange juice got my moose up
Stainless artichokes, tequila poppies, Medusas, better prepare
Myself for the upset stomach, oh, stop by the M.P.
On the way home and pick up a bottle of Pepto-Bismol
Step right up now last call for alcohol
Get your hurricane gorilla member here ya, monsters
That's right, 'cause when we and my motherfuckin' entourage
Get together and we come back from a motherfuckin' concert
And the after party jumpin' off, I wanna see IDs, we got video cameras
We checkin' all you bastards under 21 or under 18 or whatever however
Ya, understand that you better have your membership card
If you wanna come join my motherfuckin' drinkin' club
Understand that bitch
It's the drinkin club, we gets to' back main
Once you drink with us, you won't be the same
The drinking club, we can't slow down main
We're gonna drink you all, we got a monster pit, that's right
I wanna get high, I wanna get loaded and tuck
Throw up, and drink again
It's the drinking club, we gets to' back main
Once you drink with us, you won't be the same
The drinking club, we can't slow down main
We're gonna drink you all, we got a monster pit
I wanna get high
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club
They got you soaked, I see your cup up
Let's get drunk and get my fortune out of my drinkin' club

Les pères qui boivent

Approchez-vous, de l'Est à l'Ouest, du Nord au Sud
Inscrivez-vous ici, votre abonnement programmé au club des poivrots
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
E-40 dans le C L I C, coincé dans la maison, fête au sommet de la célébrité
Rotant et gloussant, le gel menton dans le bourbon, rôdant je vois
Toutes sortes de filles de l'extérieur de la ville, des canons, des magnats, des gros bonnets
Plus l'éternelle prêtresse Jahahnjawel
Des potes, des rôdeurs et des trucs comme ça sous l'ombre verticale
Des rovers en lamborghini nageant en bikini rose, lingerie
Essayant de faire tomber son gros cul sous les feux de bus le vendredi soir
Si tu n'es pas membre de mon club de boisson, dégage
Quel genre de conneries vous avez, vous les négros
Dans le réfrigérateur ?
Qui veut rejoindre mon club de boisson, inscrivez-vous, la législature pourrait
Ne pas savoir lire et écrire mais moi je sais compter l'argent
Tu peux m'appeler Lieutenant Nique une salope mais toutes les salopes russes qui courent
Tu peux tremper mais ne foire pas, haut-parleurs sur les basses
Je vais te botter le cul, mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Je t'ai perverti avec les justes, qui est le plus serré
Je suis à fond avec des pipes cinquièmes et des gallons du meilleur protoxyde d'azote
Oh ma belle, passe le joint au négro, grosse tête
Où j'entends parler de tes combines mais les rotations que je ne djinn pas
Qui chien péché? Big fin est ce que je roule
Tu sais comment je fais, j'ai lapinou boo, boo, agrippant et portant
Les fous font du proxénétisme, nous te garantissons de te faire cracher
Bobcat serré, pendant que je sors en sécurité de mon lin
Je ne suis rien d'autre qu'un baller, les salopes alcooliques me font sauter le col
Démolir les murs de la chatte dans ta putain de fille
M O S, S I E, M U G et K I V, toujours avec E-40
Frapper l'air comme des glaçons près d'un magasin d'alcool
Les enfoirés feraient mieux de savoir qu'on se défonce comme ça
Redressez-vous, les chopes de bière, ma tasse à boire salope
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Tellement profond, je ne peux pas le dire, je suppose que je suis juste un alcoolique
Hein, zut alors, bon sang, vomi de péquenaud de Hillside
Aller-retour aux toilettes constamment tous les acteurs se rassemblent
Et regarde-moi devenir super tordu hautement affligé chaque jour une cerise
Aller sur mon corps et vomir sur le barman
Sortir une liasse de billets, les ballers à la hauteur, régaler toute la fête
En achetant tout le bar, une douleur aiguë et du jus d'orange ont fait remonter mon élan
Artichauts inoxydables, coquelicots à la tequila, Méduses, mieux vaut se préparer
Moi-même pour les maux d'estomac, oh, arrête-toi au député
Sur le chemin du retour et prendre une bouteille de Pepto-Bismol
Approchez-vous maintenant dernier appel pour l'alcool
Obtenez votre membre gorille ouragan ici, monstres
C'est vrai, parce que quand nous et mon putain d'entourage
Se réunir et nous revenons d'un putain de concert
Et l'after party qui démarre, je veux voir les cartes d'identité, nous avons des caméras vidéo
On vérifie tous les bâtards de moins de 21 ans ou de moins de 18 ans ou quoi que ce soit
Ouais, comprenez que vous feriez mieux d'avoir votre carte de membre
Si tu veux venir rejoindre mon putain de club de boisson
Comprends ça salope
C'est le club des poivrots, on revient au principal
Une fois que tu bois avec nous, tu ne seras plus le même
Le club des poivrots, on ne peut pas ralentir l'homme
On va tous vous boire, on a un putain de fosse, c'est vrai
Je veux me défoncer, je veux me défoncer et me rentrer dedans
Vomi, et bois encore
C'est le club des poivrots, on revient au principal
Une fois que tu bois avec nous, tu ne seras plus le même
Le club des poivrots, on ne peut pas ralentir l'homme
On va tous vous boire, on a un putain de fosse
Je veux planer
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson
Ils t'ont trempée, je vois ta tasse en l'air
On va se saouler et je vais tirer ma fortune de mon club de boisson