Lyrics and translation Eddie Murphy - How Could It Be

How Could It Be

Someone told me they saw you girl
With another man
It′s breaking my heart
I thought baby our love was strong
And we'll never ever part
How could love end this way

Ooh... how could it be
That you don′t love me
How could it be
That you don't love me anymore
How could it be

I've tried so hard to tell you baby in my heart
That love is no wrong
But left here inside my lonely world
I feel so cold
Yet reluctant to let you know
What we have has passed and gone

I just can′t seem to understand
This sudden change
Girl could we regain
The laughter, loving and happiness
That we shared before
Please don′t tell me
There is no more
No more (no more, no more)

How could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me anymore
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me anymore (I just don't love you anymore)
How could it be, how could it be

So now...
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me anymore
How... how could it be (how could it be, how could it be)
That you don't love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don′t love me anymore
How could it be

How could it be

Как это возможно?

Кто-то сказал мне, что видел тебя, милая,
С другим мужчиной.
Это разбивает мне сердце.
Я думал, малышка, наша любовь крепка,
И мы никогда не расстанемся.
Как любовь могла так закончиться?

Ох... как это возможно,
Что ты меня не любишь?
Как это возможно,
Что ты больше меня не любишь?
Как это возможно?

Я так старался сказать тебе, малышка, в моем сердце
Нет места лжи в любви.
Но, оставленный здесь, в своем одиноком мире,
Мне так холодно.
И все же мне не хочется говорить тебе,
Что то, что было между нами, прошло.

Я просто не могу понять
Эту внезапную перемену.
Милая, можем ли мы вернуть
Смех, любовь и счастье,
Которыми мы делились раньше?
Пожалуйста, не говори мне,
Что этого больше нет.
Больше нет (больше нет, больше нет).

Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты меня не любишь?
Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты больше меня не любишь?
Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты меня не любишь?
Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты больше меня не любишь? (Я просто больше тебя не люблю).
Как это возможно, как это возможно?

Итак, теперь...
Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты меня не любишь?
Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты больше меня не любишь?
Как... как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты меня не любишь?
Как это возможно (как это возможно, как это возможно),
Что ты больше меня не любишь?
Как это возможно?

Как это возможно?