Lyrics and translation Eddie Murphy - Promise (You Won't Break My Heart)
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
Promise
you
won′t
break
my
heart!
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце!
Promise
you
won't
break
my
heart,
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце,
Cause
my
heart′s
been
broken
a
million
times
before!
Потому
что
мое
сердце
было
разбито
уже
миллион
раз!
I
think
I
can't
take
no
more,
uh,
uh,
uh!
Кажется,
я
больше
не
выдержу,
э-э-э-э!
I
was
sad
and
lonely,
uh,
uh
Мне
было
грустно
и
одиноко,
э-э-э
...
I
was
so,
so
lonely
Мне
было
так,
так
одиноко.
Promise
you
won't
break
my
heart
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Promise
you
won′t
break
my
heart
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
Do
you
really
love
it?
Тебе
действительно
это
нравится?
Because
I
love
you
so
Потому
что
я
так
люблю
тебя,
But
I
don′t
wanna
hurt
no
more,
more!
но
я
не
хочу
причинять
тебе
боль
больше,
больше!
I'm
so
glad
I
found,
I′ve
been
all
alone
Я
так
рада,
что
нашла
тебя,
я
была
совсем
одна.
Please,
promise
you
won't
break
my
heart
Пожалуйста,
пообещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
No,
no,
no,
no!
Нет,
нет,
нет,
нет!
Do
you
keep
your
promise
if
you
promise
not
to
break
my
heart?
Сдержишь
ли
ты
свое
обещание,
если
пообещаешь
не
разбивать
мне
сердце?
You
should
be
waking
me
over
Ты
должен
разбудить
меня.
Do
you
keep
your
promise
if
you
promise
not
to
break
my
heart?
Сдержишь
ли
ты
свое
обещание,
если
пообещаешь
не
разбивать
мне
сердце?
Please!
Пожалуйста!
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
Do
you
keep
your
promise
if
you
promise
not
to
break
my
heart?
Сдержишь
ли
ты
свое
обещание,
если
пообещаешь
не
разбивать
мне
сердце?
You
should
be
waking
me
over
Ты
должен
разбудить
меня.
Do
you
keep
your
promise
if
you
promise
not
to
break
my
heart?
Сдержишь
ли
ты
свое
обещание,
если
пообещаешь
не
разбивать
мне
сердце?
Please!
Пожалуйста!
Promise
me
you
won′t
break
my
heart,
Обещай
мне,
что
ты
не
разобьешь
мне
сердце,
Cause
my
heart's
been
broken
Потому
что
мое
сердце
уже
разбито.
A
million
times
before!
Миллион
раз
до
этого!
I
think
I
can′t
take
no
more,
uh,
uh,
uh!
Кажется,
я
больше
не
выдержу,
э-э-э-э!
I
was
sad
and
lonely,
uh,
uh
Мне
было
грустно
и
одиноко,
э-э-э
...
I
was
so,
so
lonely
Мне
было
так,
так
одиноко.
Promise
you
won't
break
my
heart
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Promise
you
won't
break
my
heart
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Promise
you
won′t
break
my
heart
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Promise
you
won′t
break
my
heart
Обещай,
что
не
разобьешь
мне
сердце.
No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.