Lyrics and translation Eddie Murphy - Temporary

Temporary

Hey what ya gonna do?
After all the lies they told ya
Damn near everything they told you
Got to free your mind, open up your eyes
Yea!
Ain't no angels no shoulders
The Pope ain't much and the devil's just a lie
And even with your clout and money
When the Reaper comes we will kiss your ass goodbye
Yes we will
It's temporary
Everything is only temporary
But God (God)
God is everlasting yeah!
It's temporary
You and me are only temporary (Everlasting, yea)
It's so much bigger than yourself
And you ain't but a tiny tick of time
And those certificates for prestigious graduations
On your wall
When your time is up
Won't buy an ounce of time
Write your will
It's temporary
You and me are only temporary
But God (God)
God is everlasting!
It's temporary
Everything is only temporary (Everlasting, yea)
So all your good connections
It's temporary
And all the bill collectors
It's temporary
Ain't no angels on no shoulders
It's temporary
The Pope ain't much and the devil's just a lie
It's temporary
Said the Pope ain't much and the devil's just a lie
It's temporary
A Pope ain't much and the devil's just a lie

Temporaire

Hé, qu'est-ce que tu vas faire ?
Après tous les mensonges qu'on t'a racontés
Presque tout ce qu'on t'a dit
Il faut libérer ton esprit, ouvrir tes yeux
Ouais !
Il n'y a pas d'anges sur les épaules
Le pape n'est pas grand-chose et le diable n'est qu'un mensonge
Et même avec ton influence et ton argent
Quand la Faucheuse viendra, on te dira au revoir
Oui, on te dira au revoir
C'est temporaire
Tout n'est que temporaire
Mais Dieu (Dieu)
Dieu est éternel, oui !
C'est temporaire
Toi et moi, nous ne sommes que temporaires (Éternel, oui)
C'est tellement plus grand que toi-même
Et tu n'es qu'un petit tic-tac du temps
Et ces diplômes de prestigieuses graduations
Sur ton mur
Quand ton temps sera écoulé
Ne te rachèteront pas une once de temps
Écris ton testament
C'est temporaire
Toi et moi, nous ne sommes que temporaires
Mais Dieu (Dieu)
Dieu est éternel !
C'est temporaire
Tout n'est que temporaire (Éternel, oui)
Donc, toutes tes bonnes connexions
C'est temporaire
Et tous les recouvreurs de créances
C'est temporaire
Il n'y a pas d'anges sur les épaules
C'est temporaire
Le pape n'est pas grand-chose et le diable n'est qu'un mensonge
C'est temporaire
Le pape n'est pas grand-chose et le diable n'est qu'un mensonge
C'est temporaire
Le pape n'est pas grand-chose et le diable n'est qu'un mensonge